yè mèng cǎi xuǎn
夜梦采选 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

荣辱悲欢反覆手,竞呼穴骼欲求功。
大开眼作人间梦,何况真成一梦中。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

róng rǔ bēi huān fǎn fù shǒu , jìng hū xué gé yù qiú gōng 。
dà kāi yǎn zuò rén jiān mèng , hé kuàng zhēn chéng yī mèng zhōng 。

夜夢采選

—— 朱翌

榮辱悲歡反覆手,競呼穴骼欲求功。
大開眼作人間夢,何况真成一夢中。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

róng rǔ bēi huān fǎn fù shǒu , jìng hū xué gé yù qiú gōng 。
dà kāi yǎn zuò rén jiān mèng , hé kuàng zhēn chéng yī mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荣辱悲欢时常变化,反复之间,我们不断奋力追求功绩。
然而,一旦开悟,我们会意识到人生如同在人间做梦,更何况真正实现目标只是在一个梦境之中。

总结:

诗人表达了人生中的起伏和变化,以及对功名利禄的追求,但随着开悟,意识到人生如梦一场,一切成就与荣誉都只是虚幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

本草采萍时日歌 (běn cǎo cǎi píng shí rì gē)

朝代:唐    作者: 不详

不在山,不在岸,采我之时七月半。
选甚瘫风与缓风,些小微风都不算。
豆淋酒内下三丸,铁幞头上也出汗。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

采桑子 三 (cǎi sāng zǐ sān)

朝代:唐    作者: 冯延巳

西风半夜帘栊冷,远梦初归,梦过金扉,花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲,未有人知,偷取笙吹,惊觉寒蛩到晓啼。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜宿方允迪家雨雪大作 (yè sù fāng yǔn dí jiā yǔ xuě dà zuò)

朝代:宋    作者: 朱翌

肺腑羣山襟带江,近人鸥鸟日成行。
每来问道维摩室,何幸浓薰班氏香。
雨脚雪花方间作,灯红酒绿正争光。
更烦采选消长夜,坐看回旋穴骼忙。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

广人谓取素馨半开者囊置卧榻间终夜有香用之果然 (guǎng rén wèi qǔ sù xīn bàn kāi zhě náng zhì wò tà jiān zhōng yè yǒu xiāng yòng zhī guǒ rán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

素馨玉洁小窗前,采采轻花置枕边。
髣髴梦回何所似,深灰慢火养龙涎。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

樵客吟 (qiáo kè yín)

朝代:唐    作者: 张籍

上山采樵选枯树,深处樵多出辛苦。
秋来野火烧栎林,枝柯已枯堪采取。
斧声坎坎在幽谷,采得齐梢青葛束。
日西待伴同下山,竹担弯弯向身曲。
共知路傍多虎窟,未出深林不敢歇。
村西地暗狐兔行,稚子呌时相应声。
采樵客,莫采松与栢。
松栢生枝直且坚,与君作屋成家宅。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

再和三篇 其一 (zài hé sān piān qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知。
雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师。
荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋。
使还即见金门召,况有中和乐职诗。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戊辰除夜四绝 其二 (wù chén chú yè sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

七年长梦采江蓠,此夜樽前倒接篱。
莫问年来何岁月,诸孙言语似吴儿。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

选官图 (xuǎn guān tú)

朝代:宋    作者: 许棐

排衔累职甚分明,除罢皆由彩色行。
纵有黄金无好采,也难平白到公卿。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 (yīng shǒu zuò fǎng jí bān shì sì sòng ér yǒu xuǎn fó xuǎn guān jù dì yī zhī jù jì gēng yuán yùn yīn jì mò zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

如梦如泡如露身,簿书埋没老埃尘。
上人因把诗装点,可学寒梅卖弄人。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。