mèng zhōng zuò
梦中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珩 (wáng héng)

杖屦步斜晖,烟村景物宜。
溪深水马健,霜重橘奴肥。
舂罢鸡争黍,人行犬吠篱。
可怜田舍子,理乱不曾知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàng jù bù xié huī , yān cūn jǐng wù yí 。
xī shēn shuǐ mǎ jiàn , shuāng chóng jú nú féi 。
chōng bà jī zhēng shǔ , rén xíng quǎn fèi lí 。
kě lián tián shè zǐ , lǐ luàn bù céng zhī 。

夢中作

—— 王珩

杖屨步斜暉,煙村景物宜。
溪深水馬健,霜重橘奴肥。
舂罷雞爭黍,人行犬吠籬。
可憐田舍子,理亂不曾知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàng jù bù xié huī , yān cūn jǐng wù yí 。
xī shēn shuǐ mǎ jiàn , shuāng chóng jú nú féi 。
chōng bà jī zhēng shǔ , rén xíng quǎn fèi lí 。
kě lián tián shè zǐ , lǐ luàn bù céng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杖拄着藤杖,踏着斜斜的阳光,远眺着烟雾缭绕的村庄景色,宜人宜景。溪水深得可以让水马畅快奔驰,霜重了橘树的奴仆却因此长得肥壮。舂完谷粮的鸡儿争食着黍米,行走在田间的人们却因此引来了篱笆旁犬只的吠叫声。可怜那些田舍的孩子,他们的生活虽然朴素,但他们却不理解纷乱的世事,安享着天真无邪的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王珩写的 1 首名为《梦中作》的诗:

还为您找到 37 首名为《梦中作》的诗:

本文作者王珩介绍:🔈

王珩,字彦楚,鄞县(今浙江宁波)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。高宗绍兴三年(一一三三)爲宗正少卿(《建炎以来系年要录》卷一六六)。卒年八十。事见《宝庆四明志》卷八。今录诗二首。 查看更多>>

王珩的诗:

相关诗词: