首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

志可洞金石，气可塞堪舆。
问君所志安在，富贵胜人乎。
看取首阳二子，叩住孟津匹马，天讨不枝梧。
特立浮云外，大块可齐驱。
铁可折，玉可碎，海可枯。
不论穷达生死，直节贯殊途。
立处孤峰万仞，袖里青蛇三尺，用舍付河图。
汝阳阿上，濯汝洞庭河。

zhì kě dòng jīn shí ， qì kě sāi kān yú 。
wèn jūn suǒ zhì ān zài ， fù guì shèng rén hū 。
kàn qǔ shǒu yáng èr zǐ ， kòu zhù mèng jīn pǐ mǎ ， tiān tǎo bù zhī wú 。
tè lì fú yún wài ， dà kuài kě qí qū 。
tiě kě zhé ， yù kě suì ， hǎi kě kū 。
bù lùn qióng dá shēng sǐ ， zhí jié guàn shū tú 。
lì chù gū fēng wàn rèn ， xiù lǐ qīng shé sān chǐ ， yòng shè fù hé tú 。
rǔ yáng ā shàng ， zhuó rǔ dòng tíng hé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

志向可以深入金石之中，气质可以广阔堪舆之地。
问问你心中所追求的，是富贵胜过常人吗。
瞧瞧那位首阳山上的两位少年，骑着马在孟津城前驻足，却不为天命所限制。
特立于浮云之外，巨块可以一同推动。
铁可以折断，玉可以碎裂，海可以枯竭。
无论贫穷还是富达，生或是死，始终保持坚贞的品德，贯穿着不同的人生道路。
身立于孤峰之巅，峭壁高达万仞，袖中藏着一条青蛇，长约三尺，义无反顾地倾情奉献于河图之上。
在汝阳山上，沐浴在洞庭湖的河水中。

总结：

诗中表达了追求高尚志向、超越常人的人生态度，强调个体的坚持和毅力可以突破种种限制。通过描绘少年在名山之巅的场景，寄托了作者对独立精神的赞颂，并以铁、玉、海等形象象征了不同的物质和境遇的脆弱和有限。全诗流露出对直言不讳、义无反顾的人格魅力的赞美，同时也点出了在贫富、生死等对立中，高尚品德的统一和坚守之重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：