lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (chéng)

平生有意,把六经膏泽,人人沾受。
白被子明康节辈,浪说乘除先後。
遇合一时,英雄千古,谁是高强手。
蹉跎岁晚,临风浩然搔首。
今但入梦青山,云溪深处,烟月生怀袖。
宿有十年萧散愿,此段功缘须就。

píng shēng yǒu yì , bǎ liù jīng gāo zé , rén rén zhān shòu 。
bái bèi zi míng kāng jié bèi , làng shuō chéng chú xiān hòu 。
yù hé yī shí , yīng xióng qiān gǔ , shuí shì gāo qiáng shǒu 。
cuō tuó suì wǎn , lín fēng hào rán sāo shǒu 。
jīn dàn rù mèng qīng shān , yún xī shēn chù , yān yuè shēng huái xiù 。
sù yǒu shí nián xiāo sàn yuàn , cǐ duàn gōng yuán xū jiù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生有意,把六经膏泽,人人沾受。

一直以来怀着志向,传承六经的精髓,让每个人都受益。

白被子明康节辈,浪说乘除先後。

白袍下的明康之辈,谈论着时令和数学计算的先后。

遇合一时,英雄千古,谁是高强手。

逢到了同仁之时,英雄留名千古,谁才是最杰出的。

蹉跎岁晚,临风浩然搔首。

岁月逝去,晚年之际,面对风景感怀不已。

今但入梦青山,云溪深处,烟月生怀袖。

如今只能进入梦中的青山,深入云溪之间,怀抱烟月。

宿有十年萧散愿,此段功缘须就。

长期怀抱志向已有十年,现在必须实现这段功业。
总结:这首古文表达了作者一生积累的知识和志向,希望能够将六经的精华传承给后人,同时也提到了明康之辈的学术讨论,强调了英雄留名千古的价值。另外,诗人在晚年感叹岁月的流逝,但仍怀念着美丽的山川和云溪,表达了对梦中理想的追求,强调了长期追求的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--(1164-1242)字怀古,号水,遗民,休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

的词:

相关诗词:

和邑宰张元若酹月亭诗四首 其三 (hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

古人有大志,闻鷄非恶声。
信知酹月意,与此同条生。

初中文言文 寓理 教育 故事

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

匈奴 (xiōng nú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。

范蠡 (fàn lí)

朝代:宋    作者: 柴望

五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。

冬至日作 (dōng zhì rì zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

初阳动新琯,微霰集前墀。
举宗会佳节,拜贺俨成仪。
念我闺中人,独此隔容徽。
昔同奉祭笾,今自享酹卮。
彷佛平生像,凄怆故年衣。
寒灯清无光,僮使侍虚帷。
对之忽悲结,零泪不可挥。
娇儿何所识,摴博自为嬉。

山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)

朝代:宋    作者: 龙辅

娇儿渐聪慧,出语解人意。
促奴须早归,恐爷书又至。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 徐得之

乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。

胭脂井 (yān zhī jǐng)

朝代:宋    作者: 曾极

寒泉玉甃没春芜,石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕,犹将红泪洒黄奴。

(jù)

朝代:宋    作者: 高述

谪仙此酹月,郎官亦流风。