cù zhī gē
促织歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贾似道 (jiǎ sì dào) 。

新虫调理要相当，残暑盆窝须近凉。
渐到秋深畏风冷，不宜频浴恐防伤。
养时盆罐须宽阔，下食依时要审详。
水食调匀蛩必旺，看时切莫对阳光。
水时并尽方堪鬭，不可伤饥患饱忙。
盆内土须蚯蚓粪，相宜盖为按阴阳。
如此宿虫无姤色，仍将宿水换新浆。
假如草叶供虫啮，齿软仍知牙更僵。
过笼窝罐安排固，行动提携总不妨。
酒後切忌将来看，壮气冲伤走跳狂。
误放橘橙充食物，食之虫腹反为殃。
安顿必须清净处，油烟熏损不刚强。
过期未鬭频频看，仍复收拾用意藏。
倘或打食口齿谩，必须医损按前方。
不察强弱当场鬭，必是遭输笑不良。
盖盆谨慎休留隙，免使奔逃意下慌。
看取调养依斯谱，虫体无伤齿更刚。
堪怜一种清幽物，岁岁三秋声韵长。

平平○仄仄○○，平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平仄仄平？仄仄，○平仄平仄平平。
○仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平○平。
○○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。
仄仄仄仄○平○，仄仄平平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
○○仄仄平平○，平仄○仄仄仄○。
？仄仄仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
○仄○仄平平仄，平仄平平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄○。

xīn chóng tiáo lǐ yào xiāng dāng ， cán shǔ pén wō xū jìn liáng 。
jiàn dào qiū shēn wèi fēng lěng ， bù yí pín yù kǒng fáng shāng 。
yǎng shí pén guàn xū kuān kuò ， xià shí yī shí yào shěn xiáng 。
shuǐ shí tiáo yún qióng bì wàng ， kàn shí qiè mò duì yáng guāng 。
shuǐ shí bìng jìn fāng kān dòu ， bù kě shāng jī huàn bǎo máng 。
pén nèi tǔ xū qiū yǐn fèn ， xiāng yí gài wèi àn yīn yáng 。
rú cǐ sù chóng wú gòu sè ， réng jiāng sù shuǐ huàn xīn jiāng 。
jiǎ rú cǎo yè gòng chóng niè ， chǐ ruǎn réng zhī yá gèng jiāng 。
guò lóng wō guàn ān pái gù ， xíng dòng tí xié zǒng bù fáng 。
jiǔ hòu qiè jì jiāng lái kàn ， zhuàng qì chōng shāng zǒu tiào kuáng 。
wù fàng jú chéng chōng shí wù ， shí zhī chóng fù fǎn wèi yāng 。
ān dùn bì xū qīng jìng chù ， yóu yān xūn sǔn bù gāng qiáng 。
guò qī wèi dòu pín pín kàn ， réng fù shōu shí yòng yì cáng 。
tǎng huò dǎ shí kǒu chǐ màn ， bì xū yī sǔn àn qián fāng 。
bù chá qiáng ruò dāng chǎng dòu ， bì shì zāo shū xiào bù liáng 。
gài pén jǐn shèn xiū liú xì ， miǎn shǐ bēn táo yì xià huāng 。
kàn qǔ tiáo yǎng yī sī pǔ ， chóng tǐ wú shāng chǐ gèng gāng 。
kān lián yī zhǒng qīng yōu wù ， suì suì sān qiū shēng yùn cháng 。

促織歌

—— 賈似道

新蟲調理要相當，殘暑盆窩須近凉。
漸到秋深畏風冷，不宜頻浴恐防傷。
養時盆罐須寬闊，下食依時要審詳。
水食調勻蛩必旺，看時切莫對陽光。
水時併盡方堪鬭，不可傷饑患飽忙。
盆內土須蚯蚓糞，相宜蓋爲按陰陽。
如此宿蟲無姤色，仍將宿水換新漿。
假如草葉供蟲嚙，齒軟仍知牙更僵。
過籠窩罐安排固，行動提携總不妨。
酒後切忌將來看，壯氣沖傷走跳狂。
誤放橘橙充食物，食之蟲腹反爲殃。
安頓必須清凈處，油烟熏損不剛强。
過期未鬭頻頻看，仍復收拾用意藏。
倘或打食口齒謾，必須醫損按前方。
不察强弱當場鬭，必是遭輸笑不良。
蓋盆謹慎休留隙，免使奔逃意下慌。
看取調養依斯譜，蟲體無傷齒更剛。
堪憐一種清幽物，歲歲三秋聲韻長。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

新虫调养要相当细心，残暑时节要将蛐蛐放在凉爽的盆窝中。渐渐到了深秋，要畏惧风寒，不宜频繁洗澡，以免伤害身体。养蛐蛐时，盆和罐都要宽阔，食物的投喂时间要仔细掌握，保证水食的均匀，这样蛐蛐才会健壮。在观察时切忌让阳光直接照射到蛐蛐身上。
水时用尽后才可再添加，不可让蛐蛐处于饥饿或饱胀状态。盆内的土最好使用蚯蚓粪，依据阴阳的原则进行覆盖。这样处理过的蛐蛐颜色不会异样，还要将宿水换成新的浆水。如果蛐蛐吃草叶，即使牙齿较软也会咬断，需特别注意。要仔细安排笼子和罐子，便于搬动和运输。饮酒后切忌观看，因为壮气冲伤会导致蛐蛐乱跳乱飞。不要误将橘橙等水果当做食物给蛐蛐吃，否则会适得其反，对蛐蛐的肠胃造成伤害。安置蛐蛐的地方必须保持清洁，油烟会损害它们的健康。过期的蛐蛐不适合继续饲养，需要及时整理和处理。如果蛐蛐有口齿问题，要及时请医生处理。在观察蛐蛐鬥斗时，要仔细观察它们的强弱，避免输得很惨而引人嘲笑。盆窝要注意谨慎设置，以免蛐蛐有逃跑的机会。只有正确调养，蛐蛐的体魄才会健全，不受伤害，这种幽静的生物将会长久地传承声韵，岁岁三秋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贾似道介绍：🔈

贾似道（一二一三～一二七五），字师宪，号秋壑，天台（今属浙江）人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃，获宠理宗，迁知澧州。理宗淳佑元年（一二四一），改湖广总领。五年，爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年，爲京湖安抚制置大使，十年，移镇两淮。宝佑二年（一二五四），加同知枢密院事。四年，加参知政事，五年，加知枢密院事，六年，改两淮宣抚大使。开庆元年（一二五九），进右丞相。景定元年（一二六○）授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年（一二六五），除太师。三年，授平章军国重事，赐第葛岭，三日一朝。恭帝德佑元年，元兵破鄂州，被迫出督师，溃於鲁港，谪高州团练使循州安置，途中爲郑虎臣杀... 查看更多>>