mǎ shàng kǒu zhàn chéng lì zhī
马上口占呈立之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。
转就邻家借油盖,始知公是最闲人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

lián xiān xiǎo yǔ shī huáng hūn , shí lǐ chén ní bù shòu xīn 。
zhuǎn jiù lín jiā jiè yóu gài , shǐ zhī gōng shì zuì xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细细的小雨在湿润黄昏,十里的尘泥不再辛苦受折磨。
转身向邻家借些油来盖房子,才知道公公是最悠闲的人。
全文总结:
这首古文描述了细雨湿润的黄昏时分,人们在十里尘泥中辛苦前行。然而,当转而向邻居借油盖房时,才发现原来公公是最悠闲、无忧无虑的人。整篇古文表达了生活中的点滴细节,以及通过对比,展现了公公无忧无虑的生活态度。

赏析:这首诗《马上口占呈立之》是陈师道创作的一首抒情诗。诗人以细腻的笔墨描绘了一个雨后的黄昏景象,表现了诗人对自然景色的敏感和情感的宣泄。
诗人首先描写了雨后的黄昏,用“廉纤小雨湿黄昏”这一形象的描写,将雨水轻柔地洒在黄昏之上,呈现出一幅宁静而湿润的画面。接着,诗人提到了“十里尘泥不受辛”,暗示着雨水的清洗作用,将尘土洗净,净化了大地,为诗人营造了清新宁静的氛围。
然后,诗人以“转就邻家借油盖”表现了自己与邻人之间的亲近关系。在雨后,诗人前去向邻居借油盖,这个动作暗示了邻里之间的友好互助。最后两句“始知公是最闲人”,表现了诗人在闲暇时光里的心情,以及对闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 张栻

向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。
七十二峯俱玉立,巍然更觉祝融尊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

马上举韩退之话口占 (mǎ shàng jǔ hán tuì zhī huà kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林用中

天寒愁思正茫茫,匹马周行野树苍。
遥想韩公昔年事,声名留得後来香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

冰涧纵横水,风松高下声。
远游应易老,跋马更凝情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

七里店口占 (qī lǐ diàn kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 范成大

分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其一 (bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí qiáo zhī xián bǎi zhòng yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

天上宝囊无尽藏,向来密赐被先王。
自怜门下老宾客,燕寝饱曾闻妙香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

庚申四月六日马上口占 (gēng shēn sì yuè liù rì mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 吕陶

圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已踰。
更入西门三百度,便须跨马上成都。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

马上口占呈记注李才元学士 (mǎ shàng kǒu zhàn chéng jì zhù lǐ cái yuán xué shì)

朝代:宋    作者: 强至

一时闻望绝朝裾,几岁文章动直庐。
凤尾新批天子诏,螭头看载史臣书。
故关即路严霜後,晓殿初班瑞雪初。
蜀道归时须六印,不应驷马擅相如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

马上口占咏席帽 (mǎ shàng kǒu zhàn yǒng xí mào)

朝代:宋    作者: 许及之

本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

马上举韩退之话口占 (mǎ shàng jǔ hán tuì zhī huà kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 朱熹

昨日风烟接混茫,今朝紫翠插青苍。
此心元自通天地,可笑灵宫枉炷香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

射雁马上口占 (shè yàn mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陈郁

脱手弦声破晓寒,鴈身和箭衮花团。
檐前曝背山翁喜,催唤儿孙逐马看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。