qī lǐ diàn kǒu zhàn
七里店口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēn shǒu mù jiāng hán , pái huái lì mǎ kàn 。
xún cháng xiāng jiàn yì , bèi jué bié lí nán 。

七里店口占

—— 范成大

分手暮江寒,徘徊立馬看。
尋常相見易,倍覺別離難。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēn shǒu mù jiāng hán , pái huái lì mǎ kàn 。
xún cháng xiāng jiàn yì , bèi jué bié lí nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

分手的时候,江边已是寒冷的黄昏,我们依依不舍地徘徊着,停马驻足眺望着彼此。
平时的相聚虽然轻易,但是倍感别离的痛苦却难以忍受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

和子我晚归 (hé zǐ wǒ wǎn guī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

七里湾头宿发飞,六家店上行人稀。
渡口有船招不得,归来稚子候柴扉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

漫塘口占 (màn táng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘宰

醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西路口山店 (xī lù kǒu shān diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。
店当古路三乂处,山似孤云两角边。
淹泊自悲穷不醒,衰残更着病相缠。
榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟过七里店迓客 (zhōu guò qī lǐ diàn yà kè)

朝代:宋    作者: 袁说友

涨水一篙足,环山七里长。
维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。
话旧人俱老,相嗟鬓各霜。
年来慵不出,犹未免迎将。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

辛亥各口占十绝 其七 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来宠辱皆虚假,老去亲冤两扫平。
岂有陈三送迁客,亦无邢七卖先生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百零一首 其六七 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释慧性

才开口又成剩语,不开口又成增语,发机须是千钧弩。
草店家风别,翻云又覆雨。
若是陶渊明,攒眉便归去。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芗林五十咏 寓斋 (xiāng lín wǔ shí yǒng yù zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

宇宙一行店,谁为店主人。
主人亦解去,而况爨余薪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同次公观细陂小坐行店 (tóng cì gōng guān xì bēi xiǎo zuò xíng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三衢道中 (sān qú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 周密

旧游重过处,倒指七年间。
水後人家少,时荒客路艰。
雨声愁夜店,云影占春山。
景物关心事,无成愧往还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。