shè yàn mǎ shàng kǒu zhàn
射雁马上口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

脱手弦声破晓寒,鴈身和箭衮花团。
檐前曝背山翁喜,催唤儿孙逐马看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tuō shǒu xián shēng pò xiǎo hán , yàn shēn hé jiàn gǔn huā tuán 。
yán qián pù bèi shān wēng xǐ , cuī huàn ér sūn zhú mǎ kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脱开弦,声响穿破了清晨的寒意,鸿雁的身影与飞箭交织在一片绚烂的花团之中。
在屋檐下,山间的老人晒着背,欣喜地呼唤着子孙们,一同跟随马群去观赏。

总结:

诗人描绘了一个美好的清晨景象,弦声、鸿雁和箭衮相互交融,构成了一幅生动的画面。在屋檐下,一位山间老人欣喜地曝晒着背,召唤着子孙们一同去看马群。通过这幅画面,诗人表达了生活的愉悦和家庭的和乐,展现了宁静祥和的田园风光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵崔同年马上口占二首 其一 (cì yùn cuī tóng nián mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

底事安仁易白头,一鞭行色伴清鸥。
抽身簿领穷清兴,唯有江天倒射眸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

冰涧纵横水,风松高下声。
远游应易老,跋马更凝情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庚申四月六日马上口占 (gēng shēn sì yuè liù rì mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 吕陶

圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已踰。
更入西门三百度,便须跨马上成都。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鄜延凯歌 其三 (fū yán kǎi gē qí sān)

朝代:宋    作者: 沈括

马尾胡琴随汉车,曲声犹自怨单于。
弯弓莫射云中雁,归雁如今不寄书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

马上口占送九舅入京城亲联句 (mǎ shàng kǒu zhàn sòng jiǔ jiù rù jīng chéng qīn lián jù)

朝代:宋    作者: 谢绦

之子洛中来,芳樽喜暂开。
人夸阿连少,吾愧士衡才。
丹阙凤皇去,清川鸿雁回。
都门春色美,相送思悠哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陌上秋千索渐收,金鞭懒逐少年游。
晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

马上口占次敬夫韵 (mǎ shàng kǒu zhàn cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

几日城中歌酒昏,今朝匹马向烟村。
迎人况有南山色,胜处何妨倒一尊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同希深马上口占送九舅入京成亲联句 (tóng xī shēn mǎ shàng kǒu zhàn sòng jiǔ jiù rù jīng chéng qīn lián jù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

之子洛中来,芳罇喜暂开。
人夸阿连少,吾愧士衡才。
丹阙凤皇去,清川鸿雁回。
都门春色美,相送思悠哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。