shū shì qī shǒu qí qī
书事七首其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：时少章 (shí shǎo zhāng) 。

玛瑙遗基尚未斜，两京风物使人嗟。
先皇月出曾游历，空见春风发落花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎ nǎo yí jī shàng wèi xié ， liǎng jīng fēng wù shǐ rén jiē 。
xiān huáng yuè chū céng yóu lì ， kōng jiàn chūn fēng fā luò huā 。

書事七首其七

—— 時少章

瑪瑙遺基尚未斜，兩京風物使人嗟。
先皇月出曾遊歷，空見春風發落花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎ nǎo yí jī shàng wèi xié ， liǎng jīng fēng wù shǐ rén jiē 。
xiān huáng yuè chū céng yóu lì ， kōng jiàn chūn fēng fā luò huā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玛瑙色的古迹还未倾斜，两京的景色让人感叹。
先帝月出曾游历，却只见到春风吹落花瓣。
总结：诗人描绘了玛瑙遗址仍然坚立，而两京的景色却使人感叹。诗中提及先帝曾游历，但如今只见到春风吹落花瓣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

时少章，字天彝，婺州（今浙江金华）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，时年近六十，初授丽水簿，改婺州教授兼丽泽书院山长。後爲南康军教授兼白鹿书院山长。擢史馆检閲，罢归，卒。有《所性稿》等，已佚。事见《敬乡录》卷一一。今录诗十首。查看更多>>

shū shì qī shǒu qí qī 书事七首 其七 🔈