mǎ chéng dào shàng
马塍道上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

闲拖瘦竹筇,独步马塍东。
鸟影青山外,春愁碧树中。
麦潮风化蝶,樱熟雨生虫。
莫过溪头去,溪头多落红。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

xián tuō shòu zhú qióng , dú bù mǎ chéng dōng 。
niǎo yǐng qīng shān wài , chūn chóu bì shù zhōng 。
mài cháo fēng huà dié , yīng shú yǔ shēng chóng 。
mò guò xī tóu qù , xī tóu duō luò hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲步拖着细瘦的竹竿,独自走在马塍东边。
鸟儿的影子飞翔在青山的外面,春天的忧愁藏在碧树之间。
麦浪如潮受风吹动,蝴蝶翩翩起舞,樱花成熟后被雨水催生了虫子。
不妨去溪头游玩,溪头处红叶落满了地面。

总结:

诗人闲步于马塍东,感受着春天的气息。青山外的鸟影和碧树间的春愁勾勒出了一幅静美的景象。田野间的麦浪在风中摇曳,蝴蝶在花间舞蹈,樱花的成熟引来了雨水滋润的虫子。诗人鼓励人们前往溪头游览,那里的红叶如雨般飘落,给人以宁静和欢乐之感。整首诗以清新的笔墨描绘了春日田园景象,传达了诗人对自然美好景致的感受与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

到马塍哭尧章 其四 (dào mǎ chéng kū yáo zhāng qí sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

儿年十七未更事,曷日文章能世家。
頼是小红渠已嫁,不然啼碎马塍花。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

马塍 (mǎ chéng)

朝代:宋    作者: 张炜

水拍田塍路半斜,悄无人迹过农家。
春风自谓专桃李,也有工夫到菜花。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

东马塍 (dōng mǎ chéng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

一塍芳草碧芋芋,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

三月八日过西马塍 (sān yuè bā rì guò xī mǎ chéng)

朝代:宋    作者: 白珽

散策好春日,湖西古马塍。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
园家分半席,问得御花名。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

马塍种花翁 (mǎ chéng zhòng huā wēng)

朝代:宋    作者: 许棐

东塍白发翁,勤朴种花户。
盆卖有根花,价重无人顾。
西塍年少郎,荒嬉度朝暮。
盆卖无根花,价廉争夺去。
年少传语翁,同业勿相妬。
卖假不卖真,何独是花树。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

和鲁如晦春日过定远山口 (hé lǔ rú huì chūn rì guò dìng yuǎn shān kǒu)

朝代:宋    作者: 王之道

雨足塍塍水,春晴处处花。
畏涂双只堠,荒戍两三家。
心折朝鸣鹿,魂惊暮集鸦。
想君行役苦,愁蹙不成嗟。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

万田道中 (wàn tián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘安上

水阔疑无路,云深仅有山。
儿童划小艇,出没稻塍间。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

湖上八首 其二 (hú shàng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

今岁春风特地寒,百花无頼已摧残。
马塍晓雨如尘细,处处筠篮卖牡丹。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

到马塍哭尧章 其二 (dào mǎ chéng kū yáo zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

南宫垂上鬓星星,毕竟襴衫不肯青。
除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。

赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 (zhào zhèn wén zài chéng běi xiāng liǎng yuè wú rì bù yóu mǎ chéng zuò gē měi zhī qǐng zhī zhèn wén zhě tóng fù)

朝代:宋    作者: 叶适

马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。
长安大车喧广陌,问以马塍云未识。
酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。
高花何啻千金直,着价不到宜深藏。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋後。
随园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。
圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平。
知君已於苕水住,尽日橹声摇上渚。
无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。
君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。

平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平平仄平。