hé lǔ rú huì chūn rì guò dìng yuǎn shān kǒu
和鲁如晦春日过定远山口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

雨足塍塍水,春晴处处花。
畏涂双只堠,荒戍两三家。
心折朝鸣鹿,魂惊暮集鸦。
想君行役苦,愁蹙不成嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ zú chéng chéng shuǐ , chūn qíng chù chù huā 。
wèi tú shuāng zhī hòu , huāng shù liǎng sān jiā 。
xīn zhé cháo míng lù , hún jīng mù jí yā 。
xiǎng jūn xíng yì kǔ , chóu cù bù chéng jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水丰沛,田埂上积水;春天晴朗,到处绽放鲜花。
我害怕泥泞的双足,只能依偎在破败的堠垒旁,荒废的城堡只有两三户人家。
我的心因思念你而断,早晨听见鹿鸣,傍晚又被聚集的乌鸦惊扰。
想着你在行军辛苦,忧愁使我皱眉却发不出一声叹息。
全文

总结:

这是一首古诗描绘了雨水丰沛、春日晴朗的景象。诗人身处于荒凉的地方,害怕陷入泥泞之中,只能依靠破败的堠垒。心中思念着远行的朋友,早晨听到鹿鸣,傍晚又被聚集的乌鸦打扰,忧愁不禁皱眉,但却发不出一声叹息。诗中蕴含着对友谊和思念的情感表达。

赏析:
诗人以形象生动的语言描绘了雨后清新的景象和春日盎然的氛围。雨后的山川河流充盈,春天的阳光洒满,形成了鲜明的对比。诗中表现了诗人对家园和军旅生涯的深沉感情,以及对友人的牵挂和思念之情。他描述了自然景色的美丽,也透露出自身的心情和思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

春秋战国门 子贡 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ gòng)

朝代:唐    作者: 周昙

救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 王鲁复

清泉遶屋澄心远,曙月衔山出定迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晦日 (huì rì)

朝代:唐    作者: 张说

晦日嫌春浅,江浦看湔衣。
道傍花欲合,枝上鸟犹稀。
共忆浮桥晚,无人不醉归。
寄书题此日,雁过洛阳飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和鲁如晦七夕 (hé lǔ rú huì qī xī)

朝代:宋    作者: 王之道

乞巧谁家绮席开,夜阑箫鼓趁虚催。
启明不为牵牛计,又放朝阳送曙来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

七爱诗 元鲁山 (qī ài shī yuán lǔ shān)

朝代:唐    作者: 皮日休

吾爱元紫芝,清介如伯夷。
辇母远之官,宰邑无玷疵。
三年鲁山民,丰稔不暂饥。
三年鲁山吏,清慎各自持。
只饮鲁山泉,只采鲁山薇。
一室冰檗苦,四远声光飞。
退归旧隐来,斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。
尽日一菜食,穷年一布衣。
清似匣中镜,直如琴上丝。
世无用贤人,青山生白髭。
既卧黔娄衾,空立陈寔碑。
吾无鲁山道,空有鲁山辞。
所恨不相识,援毫空涕垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和鲁望渔具十五咏 叉鱼 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng chā yú)

朝代:唐    作者: 皮日休

列炬春溪口,平潭如不流。
照见游泳鱼,一一如清昼。
中目碎琼碧,毁鳞殷组绣。
乐此何太荒,居然媿川后。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

定海甲寅口号七首 其三 (dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

已抄口数报隅官,岁後朝餔定不难。
且愿眼前强健在,趁坊讨海过冬寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和韩晋公晦日呈诸判官 (fèng hé hán jìn gōng huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 顾况

江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
不是风光催柳色,却缘威令动阳和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

皇帝移晦日为中和节 (huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié)

朝代:唐    作者: 吕渭

皇心不向晦,改节号中和。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉寄吕丞相元直 其二 (fèng jì lǚ chéng xiàng yuán zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

年来衰病不堪论,华髪萧萧满鬓根。
药杵声中销晦朔,羲书画里见天真。
山僧结社成初定,野老扶筇过远村。
休运定知兴复近,剩筛麴蘖入瓶盆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。