jiáo cài gēn
嚼菜根 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

口体累人终不免,菜根能嚼乐无穷。
吾儒食惯知真味,谁信犹便几富翁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

kǒu tǐ lèi rén zhōng bù miǎn , cài gēn néng jiáo lè wú qióng 。
wú rú shí guàn zhī zhēn wèi , shuí xìn yóu biàn jǐ fù wēng 。

嚼菜根

—— 顧逢

口體累人終不免,菜根能嚼樂無窮。
吾儒食慣知真味,誰信猶便幾富翁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

kǒu tǐ lèi rén zhōng bù miǎn , cài gēn néng jiáo lè wú qióng 。
wú rú shí guàn zhī zhēn wèi , shuí xìn yóu biàn jǐ fù wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

口味疲劳终将难免,但嚼食菜根却能带来无穷的乐趣。我这位儒者习惯于品尝真正的滋味,有谁会相信他就像是几位富翁一样富有呢。

总结:

诗人表达了口味疲劳是不可避免的,但通过享受简单的食物也能获得乐趣。他强调真正的滋味不仅仅与财富有关,而是与内心的体验和满足相关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其一 (jìn xián chū shí bái cài yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

新舂云子滑流匙,更嚼冰蔬与雪虀。
灵隠山前水精菜,近来种子到江西。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

和赵从道赋菜畦春富贵 其一 (hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

多生菜气粥鱼僧,味菜还如好色登。
戏学挑根和露煮,正堪摘稻配香蒸。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

山水友余辞 黄花菜 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng huā cài)

朝代:宋    作者: 王质

大金星,小金钱,急咽淡,缓嚼甜。
黄花了未了,小儿群争讨。
黄花菜,黄花菜,大黄小黄甑蓬闓,饭香蔬香直一噫。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

少有羊曾踏菜园,更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽笔,就向西江一口吞。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 (jìn xián chū shí bái cài yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西菜甲要霜栽,逗到炎天总不佳。
浪说水菘水芦菔,硬根瘦叶似生柴。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

挽故知容州朝请陶公 其二 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 丁师正

嚼得菜根断,诗寒骨更臞。
爱民心雪白,报国鬓霜枯。
仕久衣长破,归来屋亦无。
全家寄僧舍,冰冻折吟须。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

霅川 (zhà chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

茅茨傍水似浮家,自把苹洲缺处畲。
鱼菜常多蔬菜少,荠根挑尽到芦芽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一○ (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 韩淲

潦倒春无藉,山深不出门。
篱根寻野菜,花外见烟村。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

花芥 其二 (huā jiè qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

谢遣氊根煮菜根,雨畦晴圃驻春痕。
听它岁岁蕃孙息,百亿须弥不足吞。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

春菜 (chūn cài)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪白芦菔非芦菔,吃来自是辣底玉。
花叶蔓菁非蔓菁,吃来自是甜底冰。
三馆宰夫传食籍,野人蔬谱渠不识。
用醯不用酸,用盐不用咸。
盐醯之外别有味,姜牙枨子仍相参。
不甑亦不釜,非蒸亦非煮。
坏尽蔬中腴,乃以烟火故。
霜根雪叶细缕来,瓷瓶夕羃朝即开。
贵人我知不官样,肉食我知无骨相。
祗合南溪嚼菜根,一尊径醉溪中云。
此诗莫读恐咽杀,要读此诗先捉舌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。