xī xīn
息心 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

诗酒无穷乐,功名陌上尘。
息心长寿药,瞑目後生身。
白日一回梦,青山万古春。
不知天地里,谁是悟空人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shī jiǔ wú qióng lè , gōng míng mò shàng chén 。
xī xīn cháng shòu yào , míng mù hòu shēng shēn 。
bái rì yī huí mèng , qīng shān wàn gǔ chūn 。
bù zhī tiān dì lǐ , shuí shì wù kōng rén 。

息心

—— 顧逢

詩酒無窮樂,功名陌上塵。
息心長壽藥,瞑目後生身。
白日一回夢,青山萬古春。
不知天地裏,誰是悟空人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shī jiǔ wú qióng lè , gōng míng mò shàng chén 。
xī xīn cháng shòu yào , míng mù hòu shēng shēn 。
bái rì yī huí mèng , qīng shān wàn gǔ chūn 。
bù zhī tiān dì lǐ , shuí shì wù kōng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗酒无穷乐,功名尘土中。
追求长生药,安眠后身躯新。
白日一瞬如梦,青山万古依旧春。
不知天地间,谁是觉悟之人。
这首诗描述了诗酒带来的无尽欢乐,与功名地位相对照而黯然失色。诗人向往长寿的神奇药物,希望在离世之后还能重生。他感叹时间的瞬息即逝,而大自然的美丽山川永恒存在。最后,诗人略带困惑地问道:在天地之间,究竟有谁能像悟空一般觉悟明白呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

中秋不见月偈 (zhōng qiū bù jiàn yuè jì)

朝代:宋    作者: 释持

悟心容易息心难,息得心源到处闲。
斗转星移天欲晓,白云依旧覆青山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

此生不息息何时,息在今生共要知。
心息仙因(《景德传灯录》卷二九作「只缘」)无妄想,妄空(《景德传灯录》作「除」)心息是休时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十二时偈 四 (shí èr shí jì sì)

朝代:唐    作者: 文偃

日出卯,嘿说心传道实教。
心心相印息无心,玄妙之中无拙巧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

孟子 禹汤文武周公 (mèng zǐ yǔ tāng wén wǔ zhōu gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

千圣相承惟道一,忧勤惕厉意尤深。
至诚之理元无息,有息良非天地心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

越州道中杂诗十三首 其一 (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

心息久相依,息调心自住。
忽焉不自知,根尘失所寓。
向来尚有锥,今我已忘兔。
似入无功乡,不由嵇阮路。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 哲思 动物

息夫人 (xī fū rén)

朝代:唐    作者: 宋之问

可怜楚破息,肠断息夫人。
仍为泉下骨,不作楚王嫔。
楚王宠莫盛,息君情更亲。
情亲怨生别,一朝俱杀身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

禅道同功修养诀 (chán dào tóng gōng xiū yǎng jué)

朝代:宋    作者: 晁逈

心息相依,息调心静。
静调久久,可成胜定。
神气相合,气和神清。
清和久久,可致长生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

法逸云尝记堕城时番人追逐时回观平江变为瓦砾时只此便是息心处也师云何止息心 (fǎ yì yún cháng jì duò chéng shí fān rén zhuī zhú shí huí guān píng jiāng biàn wèi wǎ lì shí zhī cǐ biàn shì xī xīn chù yě shī yún hé zhǐ xī xīn)

朝代:宋    作者: 释怀深

三处莫忘真是药,两针不蓄亦无妨。
浑身劫得燖鸡尽,始好参禅作歇场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偃息 (yǎn xī)

朝代:宋    作者: 释文珦

偃息冷云边,悠然白已玄。
动时皆物役,静处是吾天。
虚牖延萝月,连筒引竹泉。
心期终不出,就此了余年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

息影 (xī yǐng)

朝代:宋    作者: 释文珦

息影尘埃表,安心静默间。
若为消白日,长是对青山。
流水欲穷处,野猿相与还。
孤云时起灭,未必似余闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。