xiè rén huì mǐ
谢人惠米 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

今年俸米不曾收,五字田中自有秋。
二十斛珠光灿烂,且无日籴太仓愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn nián fèng mǐ bù céng shōu , wǔ zì tián zhōng zì yǒu qiū 。
èr shí hú zhū guāng càn làn , qiě wú rì dí tài cāng chóu 。

謝人惠米

—— 顧逢

今年俸米不曾收,五字田中自有秋。
二十斛珠光燦爛,且無日糴太倉愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn nián fèng mǐ bù céng shōu , wǔ zì tián zhōng zì yǒu qiū 。
èr shí hú zhū guāng càn làn , qiě wú rì dí tài cāng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年俸米未曾收,五字田中已有秋。
二十斛珠光灿烂,且无日籴太仓愁。

总结:

诗人抒发了对丰收的喜悦之情,描述了自己的五字田已经有了成熟的秋谷。而且他拥有二十斛珍贵的谷米,光芒璀璨。诗人感慨地表示,即使没有每日往返太仓购粮的烦恼,因为他已经有了充足的储备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 包恢

君许身比稷,视饥真己如。
免吾学顔帖,乞米李大夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢蒙城善友惠米 (xiè méng chéng shàn yǒu huì mǐ)

朝代:宋    作者: 释子淳

客到蒙城有信归,殷勤惠米助晨炊。
老僧鉢满慵相唤,长者恩深只自知。
粒粒圆成难着会,明明嚼碎更何疑。
赵州遗语诚非谬,一饱元来忘百饥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其九三 (cún mù qí jiǔ sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢都事惠米首句:平生忍慾今忍贫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢周仲弼寄新米 (xiè zhōu zhòng bì jì xīn mǐ)

朝代:宋    作者: 张纲

索米长安甑欲尘,斗升分惠意何亲。
无烦子罕出公粟,自有叔牙知我贫。
指囷高风怀国士,翻匙佳句忆诗人。
他年若遂归田去,尽种香秔老此身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其四 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 包恢

风雪太清白,顾怀似斯人。
超然万松表,一洗肝胆新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì quàn yù fā tiào qī)

朝代:宋    作者: 邵君美

米舟米担尽无来,有米有家户不开。
急把公文行劝粜,贫民生意挽将回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

饱我德更勤,青州两从事。
酣饮愧无言,未尝识奇字。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢汪以南借书惠米 (xiè wāng yǐ nán jiè shū huì mǐ)

朝代:宋    作者: 方回

政是黄梅欲近时,山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨,湿藁泥蔬续晚炊。
乞米已惭顔氏帖,卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑,更肯芸签借一鸱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢宪台赵史惠米 (xiè xiàn tái zhào shǐ huì mǐ)

朝代:宋    作者: 陈师道

平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈。
俸薄身清赵都史,也能作意向诗人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。