lǜ tóu yā ・ duō lì
绿头鸭・多丽 🔈
新秋近，晋公别馆开筵。
喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边。
绣屏深、丽人乍出，坐中雷雨起弦。
花暖间关，冰凝幽咽，宝钗摇动坠金钿。
未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然。
西风里、香街驻马，嬉笑微传。
算从来、司空惯，断肠初对云鬟。
夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
新秋临近，晋公的别馆摆开宴席。喜庆的时光里，大家举杯欢庆，欢乐的氛围充满了整个场院。华丽的屏风后，美丽的女子突然现身，坐在那里，如雷雨般的心弦在她出现时激荡。花儿渐渐凋零，寒冷的冰雨在幽幽的夜色中凝结，宝钗轻轻摇动着坠金钿，像是在低声呼唤。未等奏响，昭君的遗恨已经弥漫开来，四周的人已经感受到了凄然之情。
西风中，香街上的马儿驻足，欢笑声微弱地传来。司空惯于这样的场面，算计多时，初次面对云鬟的美人却让他心神不宁。夜幕渐垂，井旁的梧桐树落下叶片，石砌上的蛩虫声渐收，林间的蝉鸣也逐渐平息。多愁多病的人，浔阳的司马，他当时并不在那华美的宴席前，而是经历着内心的忧愁。
全诗表达了一个宴会场景中的多种情感和心境，交织了欢乐与忧愁，美丽与遗恨，形成了一幅绚烂而凄美的画面。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
晁补之的词：
相关诗词：
陈循中求赋高丽墨诗为作长句 (chén xún zhōng qiú fù gāo lí mò shī wèi zuò cháng jù)
老松收烟琢玄玉，可试洮州鸭头绿。
来从万里古乐浪，传到麻源第三谷。
要须岱郡鹿角胶，捣成方解土炭嘲。
请君摩硏写新作，一弄潺湲吊康乐。