chén xún zhōng qiú fù gāo lí mò shī wèi zuò cháng jù
陈循中求赋高丽墨诗为作长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢薖 (xiè kē) 。

老松收烟琢玄玉，可试洮州鸭头绿。
来从万里古乐浪，传到麻源第三谷。
要须岱郡鹿角胶，捣成方解土炭嘲。
请君摩硏写新作，一弄潺湲吊康乐。

仄平○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄○，○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
仄平平？仄平仄，仄仄平平仄平仄。

lǎo sōng shōu yān zhuó xuán yù ， kě shì táo zhōu yā tóu lǜ 。
lái cóng wàn lǐ gǔ lè làng ， chuán dào má yuán dì sān gǔ 。
yào xū dài jùn lù jiǎo jiāo ， dǎo chéng fāng jiě tǔ tàn cháo 。
qǐng jūn mó yán xiě xīn zuò ， yī nòng chán yuán diào kāng lè 。

鸭

陳循中求賦高麗墨詩爲作長句

—— 謝薖

老松收煙琢玄玉，可試洮州鴨頭綠。
來從萬里古樂浪，傳到麻源第三谷。
要須岱郡鹿角膠，擣成方解土炭嘲。
請君摩硏寫新作，一弄潺湲吊康樂。

仄平○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄○，○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
仄平平？仄平仄，仄仄平平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老松收起烟雾，琢磨着玄玉，可试看洮州鸭头绿。
从古乐浪万里来，传到麻源第三谷。
要采取岱郡鹿角胶，捣碎成方便解开的土炭来嘲笑。
请你摩拭琢磨，写一篇新作，唱响潺湲之音，悼念康乐时光。
全文总结：文章描绘了一位古人在琢玉、赏绿、采胶的过程中，怀念康乐时光的心情，并希望作者能够通过新作表达这份感慨。

赏析：
这首《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》是谢薖的作品，以细腻的笔触描绘了墨的制作过程，展现了诗人对艺术的热爱和对传统技艺的推崇。诗中老松、洮州鸭头绿等意象，勾勒出一幅幅瑰丽的画面，使读者仿佛置身于墨的制作现场。古乐浪、麻源第三谷等地名，赋予了诗篇历史的沉淀和文化的底蕴。诗人以深情款款的笔调，让读者感受到他对古代艺术的无限憧憬，同时也表现了对文化传承的责任感和担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。查看更多>>