zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù qí yī
坐池上看水偶成五绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

冰解初分窦,波平便泛舟。
岸花红吊影,沙鸭绿昂头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bīng jiě chū fēn dòu , bō píng biàn fàn zhōu 。
àn huā hóng diào yǐng , shā yā lǜ áng tóu 。

写景 咏物

坐池上看水偶成五絕句 其一

—— 宋庠

冰解初分竇,波平便泛舟。
岸花紅弔影,沙鴨綠昂頭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bīng jiě chū fēn dòu , bō píng biàn fàn zhōu 。
àn huā hóng diào yǐng , shā yā lǜ áng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰开始解开,河水分散开来,形成窦沟。水面变得平静,适合划船泛舟。岸边的花朵呈现鲜艳的红色,倒映在水中,形成吊影。河滩上的野鸭呈现出绿色的羽毛,高昂着头。



总结:

诗人描绘了冰解初春的景象,描述了河水解冻、泛舟的情景。通过描写岸边的花朵和水中的倒影,以及河滩上的野鸭,展示了大自然春天的美丽景色。

赏析:这首《坐池上看水偶成五绝句 其一》是宋代诗人宋庠所作。诗人以冷静、客观的眼光观察水景,表现出一幅静谧、和谐的自然画面。首两句“冰解初分窦,波平便泛舟。”写冰雪初解,湖水开始泛舟的景象,意味着春天的到来。接着,“岸花红吊影,沙鸭绿昂头。”描绘了岸边红花垂吊,湖中的鸭子昂起绿色的头,形象生动,给人以鲜明的视觉印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《坐池上看水偶成五绝句》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: