首页 > 全宋诗 > 和景仁探春 其一

hé jǐng rén tàn chūn qí yī
 和景仁探春 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

山色青螺髻，清波绿鸭头。
已欣春事起，那问岁阴流。
玉蚁新浮盎，金鳞恰上鈎。
衰年怯多酌，尤怕范家瓯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shān sè qīng luó jì ， qīng bō lǜ yā tóu 。
yǐ xīn chūn shì qǐ ， nà wèn suì yīn liú 。
yù yǐ xīn fú àng ， jīn lín qià shàng gōu 。
shuāi nián qiè duō zhuó ， yóu pà fàn jiā ōu 。

鸭

和景仁探春 其一

—— 韓維

山色青螺髻，清波綠鴨頭。
已欣春事起，那問歲陰流。
玉蟻新浮盎，金鱗恰上鈎。
衰年怯多酌，尤怕范家甌。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shān sè qīng luó jì ， qīng bō lǜ yā tóu 。
yǐ xīn chūn shì qǐ ， nà wèn suì yīn liú 。
yù yǐ xīn fú àng ， jīn lín qià shàng gōu 。
shuāi nián qiè duō zhuó ， yóu pà fàn jiā ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山的颜色像青色的螺髻，清澈的波浪像绿色的鸭头。
春天的事物已经开始欣欣向荣，何必问岁月的流逝。
美玉般的蚂蚁刚刚浮出水面，金鳞鱼正好上钩。
年事渐衰的人胆怯多饮酒，尤其害怕范家的大碗。



总结：

诗中描绘了山色和水波的美景，同时表达了春天的兴盛和岁月的无情流逝。其中玉蚁浮盎、金鳞上钩的意象，暗示着机遇和命运的到来。而衰年怯饮，尤怕范家瓯的描述，折射出衰老者对于繁华喧闹的厌恶与退缩。整体描写了人生的起伏和人情的变迁。

赏析：: 这首古诗以山水之景为背景，通过描绘自然景色，显现了诗人对时光流转的感慨以及对年岁的忧虑。诗人以婉约之辞，展现了淡泊宁静的生活态度。山色青螺髻、清波绿鸭头形象生动，展示了自然山水的宜人之美。作者通过"已欣春事起，那问岁阴流"这句，表达了对于新春时光的喜悦，但又对时光的飞逝产生忧虑。玉蚁新浮盎、金鳞恰上鈎表现了时光的不可捉摸，衰年怯多酌、尤怕范家瓯表达了诗人对老去和时光流逝的忧虑。整首诗以简洁而有力的语言，勾勒了作者对时光流逝的深沉思索。
标签: 描写自然景色，抒发人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和景仁探春》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：