lù sī
鹭鸶 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

西风澹澹水悠悠，雪点丝飘带雨愁。
何限归心倚前合，绿蒲红蓼练塘秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī fēng dàn dàn shuǐ yōu yōu ， xuě diǎn sī piāo dài yǔ chóu 。
hé xiàn guī xīn yǐ qián hé ， lǜ pú hóng liǎo liàn táng qiū 。

鷺鷥

—— 許渾

西風澹澹水悠悠，雪點絲飄帶雨愁。
何限歸心倚前閤，綠蒲紅蓼練塘秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī fēng dàn dàn shuǐ yōu yōu ， xuě diǎn sī piāo dài yǔ chóu 。
hé xiàn guī xīn yǐ qián hé ， lǜ pú hóng liǎo liàn táng qiū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西风微弱，水面平静，雪花点缀，轻柔地飘落，伴随着雨水的忧伤。
归心无限地倚靠在过去的记忆中，绿色的芦苇和红艳的蓼花在秋天的池塘中婆娑起舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。查看更多>>