bái lù sī
白鹭鸶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

kè chéng piàn yù bái lù sī , yù zhuō xiān lín xīn zì jí 。
qiào zú shā tóu bù dé shí , bàng rén bù zhī wèi xián lì 。

白鷺鷥

—— 盧仝

刻成片玉白鷺鷥,欲捉纖鱗心自急。
翹足沙頭不得時,傍人不知謂閑立。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

kè chéng piàn yù bái lù sī , yù zhuō xiān lín xīn zì jí 。
qiào zú shā tóu bù dé shí , bàng rén bù zhī wèi xián lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刻成了一块雪白的玉,像白鹭鸶一样,渴望抓住细小的鱼鳞,心中自然急切。翘起脚尖在沙头上,却无法抓到时机,旁人不明白我是出于无聊而站立。

全诗概括:诗人以刻成的玉石比喻自己,表达了内心的焦躁和不满足。他渴望追求更高的目标,但却因为种种原因而无法实现,感到自己的努力被束缚住。最后两句则描述了他的孤独和无人理解的状态,周围的人无法理解他的心情和行为,以为他只是无所事事地站着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词:

和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)

朝代:唐    作者: 元稹

鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

赠鹭鸶 (zèng lù sī)

朝代:宋    作者: 陈襄

两个鹭鸶相对立,江边无物蓼花疏。
知君洁白如霜雪,何必临川更羡鱼。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

鹭鸶林 (lù sī lín)

朝代:宋    作者: 史弥宁

驿路逢梅香满襟,携家又过鹭鸶林。
含风野水琉璃软,沐雨春山翡翠深。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

水友辞 鹭鸶 (shuǐ yǒu cí lù sī)

朝代:宋    作者: 王质

鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

鹭鸶林 (lù sī lín)

朝代:宋    作者: 俞德邻

客久倦嶔崟,寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸,白酒鹭鸶林。
当户孤峯秀,环溪万玉阴。
留连不忍别,月澹砌蛩吟。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 (fù dé bái lù sī sòng sòng shào fǔ rù sān xiá)

朝代:唐    作者: 李白

白鹭拳一足,月明秋水寒。
人惊远飞去,直向使君滩。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

写景 思乡

一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 (yī lù xiān lì chí zhōng yǒu shuāng lù zì wài lái xiān lì zhě zhú zhī shuāng lù jí qù mò gǎn dí zhě)

朝代:宋    作者: 杨万里

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 释了元

藕断鹭鸶飞。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:宋    作者: 郑獬

小屏飞鹭雪褵褷,窗影初摇晚竹枝。
独倚枕函无一事,无何乡里觉来时。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。

櫂歌九章寄彭鹤林 其七 (zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín qí qī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

黄昏杳无人,孤江但翠竹。
惟有白鹭鸶,伴我舟中宿。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。