lù sī lín
鹭鸶林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

客久倦嶔崟,寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸,白酒鹭鸶林。
当户孤峯秀,环溪万玉阴。
留连不忍别,月澹砌蛩吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

kè jiǔ juàn qīn yín , xún yōu xǐ kè jīn 。
qīng yān yáng liǔ àn , bái jiǔ lù sī lín 。
dāng hù gū fēng xiù , huán xī wàn yù yīn 。
liú lián bù rěn bié , yuè dàn qì qióng yín 。

鷺鷥林

—— 俞德鄰

客久倦嶔崟,尋幽洗客襟。
青煙楊柳岸,白酒鷺鷥林。
當戶孤峯秀,環溪萬玉陰。
留連不忍別,月澹砌蛩吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

kè jiǔ juàn qīn yín , xún yōu xǐ kè jīn 。
qīng yān yáng liǔ àn , bái jiǔ lù sī lín 。
dāng hù gū fēng xiù , huán xī wàn yù yīn 。
liú lián bù rěn bié , yuè dàn qì qióng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人在山崖嶙峋的地方逗留了很久,感到疲倦不堪,于是寻找僻静之地清洗客服。青色的轻烟笼罩着杨柳婆娑的岸边,白色的美酒在鹭鸶栖息的林中散发香气。站在门口,可以看到孤峰高耸地矗立在屋前,周围是环绕着溪水的万千翡翠之阴。舍不得离开这里,情愫让人舍不得分别,就连月光也变得柔和,温柔地洒在青石铺就的地面上,伴随着蛩蛩的吟唱。
全诗写景抒情兼而有之,以山水之胜地为背景,描绘了在此逗留的客人心境,展现出对美景的赞叹以及情感的流露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鹭鸶林》的诗:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: