zèng lù sī
赠鹭鸶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

两个鹭鸶相对立,江边无物蓼花疏。
知君洁白如霜雪,何必临川更羡鱼。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǎng gè lù sī xiāng duì lì , jiāng biān wú wù liǎo huā shū 。
zhī jūn jié bái rú shuāng xuě , hé bì lín chuān gèng xiàn yú 。

贈鷺鷥

—— 陳襄

兩個鷺鷥相對立,江邊無物蓼花疏。
知君潔白如霜雪,何必臨川更羨魚。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǎng gè lù sī xiāng duì lì , jiāng biān wú wù liǎo huā shū 。
zhī jūn jié bái rú shuāng xuě , hé bì lín chuān gèng xiàn yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两只鹭鸶站在江边相对立,周围没有什么东西,只有稀疏的蓼花。我知道你的洁白如同霜雪一般纯净,为何还要站在江边嫉妒游动的鱼呢。



总结:

诗人在描绘江边两只鹭鸶相对立的场景,同时表达了对自己纯洁高尚品质的自信,不必羡慕他人的境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)

朝代:唐    作者: 元稹

鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹭鸶林 (lù sī lín)

朝代:宋    作者: 史弥宁

驿路逢梅香满襟,携家又过鹭鸶林。
含风野水琉璃软,沐雨春山翡翠深。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白鹭鸶 (bái lù sī)

朝代:唐    作者: 卢仝

刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

水友辞 鹭鸶 (shuǐ yǒu cí lù sī)

朝代:宋    作者: 王质

鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。
荷花浄红叶浄碧,轻来轻去掠寒霏。
或孤翔,或孤立,落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹭鸶林 (lù sī lín)

朝代:宋    作者: 俞德邻

客久倦嶔崟,寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸,白酒鹭鸶林。
当户孤峯秀,环溪万玉阴。
留连不忍别,月澹砌蛩吟。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 (yī lù xiān lì chí zhōng yǒu shuāng lù zì wài lái xiān lì zhě zhú zhī shuāng lù jí qù mò gǎn dí zhě)

朝代:宋    作者: 杨万里

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 释了元

藕断鹭鸶飞。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:宋    作者: 郑獬

小屏飞鹭雪褵褷,窗影初摇晚竹枝。
独倚枕函无一事,无何乡里觉来时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 (fù dé bái lù sī sòng sòng shào fǔ rù sān xiá)

朝代:唐    作者: 李白

白鹭拳一足,月明秋水寒。
人惊远飞去,直向使君滩。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 思乡

郡斋水阁闲书 再赠鹭鸶 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū zài zèng lù sī)

朝代:宋    作者: 文同

颈若琼鈎浅曲,股如碧管深翘。
湖上水禽无数,其谁似汝风标。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏美