首页 > 全宋诗 > 水友辞 鹭鸶

shuǐ yǒu cí lù sī
 水友辞 鹭鸶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

鹭鸶，鹭鸶，三花两花乾雪飞。
荷花浄红叶浄碧，轻来轻去掠寒霏。
或孤翔，或孤立，落日横波修影直。
呜呼此友兮弥相敦，水衰石老秋容深。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

lù sī ， lù sī ， sān huā liǎng huā qián xuě fēi 。
hé huā jìng hóng yè jìng bì ， qīng lái qīng qù lüè hán fēi 。
huò gū xiáng ， huò gū lì ， luò rì héng bō xiū yǐng zhí 。
wū hū cǐ yǒu xī mí xiāng dūn ， shuǐ shuāi shí lǎo qiū róng shēn 。

水友辭 鷺鷥

—— 王質

鷺鷥，鷺鷥，三花兩花乾雪飛。
荷花浄紅葉浄碧，輕來輕去掠寒霏。
或孤翔，或孤立，落日橫波脩影直。
嗚呼此友兮彌相敦，水衰石老秋容深。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

lù sī ， lù sī ， sān huā liǎng huā qián xuě fēi 。
hé huā jìng hóng yè jìng bì ， qīng lái qīng qù lüè hán fēi 。
huò gū xiáng ， huò gū lì ， luò rì héng bō xiū yǐng zhí 。
wū hū cǐ yǒu xī mí xiāng dūn ， shuǐ shuāi shí lǎo qiū róng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹭鸶啊，鹭鸶，三只白鹭在白雪中飞翔，两朵花儿也如同雪一般飘飞。
荷花清红，叶子清碧，轻盈地起伏着，在寒霏中掠过。
有时独自翱翔，有时独自伫立，夕阳横挂在波浪上，投下修长的倒影。
唉呀，这两位伙伴啊，情谊更加深厚，水渐渐退去，石头也逐渐苍老，秋天的容颜变得深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍：🔈

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗：

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词：

和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

鹭鸶鹭鸶何遽飞，鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在，一点白光终不归。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹭鸶林 (lù sī lín)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

驿路逢梅香满襟，携家又过鹭鸶林。
含风野水琉璃软，沐雨春山翡翠深。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠鹭鸶 (zèng lù sī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

两个鹭鸶相对立，江边无物蓼花疏。
知君洁白如霜雪，何必临川更羡鱼。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白鹭鸶 (bái lù sī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

刻成片玉白鹭鸶，欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时，傍人不知谓闲立。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹭鸶林 (lù sī lín)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

客久倦嶔崟，寻幽洗客襟。
青烟杨柳岸，白酒鹭鸶林。
当户孤峯秀，环溪万玉阴。
留连不忍别，月澹砌蛩吟。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 (fù dé bái lù sī sòng sòng shào fǔ rù sān xiá)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

白鹭拳一足，月明秋水寒。
人惊远飞去，直向使君滩。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

写景 思乡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 (yī lù xiān lì chí zhōng yǒu shuāng lù zì wài lái xiān lì zhě zhú zhī shuāng lù jí qù mò gǎn dí zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

鹭鸶各自有食邑，长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去，穷追尽处始飞回。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释了元。

藕断鹭鸶飞。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹭鸶 (lù sī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

小屏飞鹭雪褵褷，窗影初摇晚竹枝。
独倚枕函无一事，无何乡里觉来时。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访浔阳友人不遇 (fǎng xún yáng yǒu rén bù yù)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

不见安期悔上楼，寂寥人对鹭鸶愁。
芦花雨急江烟暝，何处潺潺独棹舟。

仄平，仄平，○平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平○○，仄平仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照