首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山杂兴 其一五

lú shān zá xīng qí yī wǔ
 庐山杂兴 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

通玄接香谷，夹道青松直。
高秋得微雨，秀色寒更碧。
林梢挂红子，照眼明的的。
散策从所欢，悠悠事遐历。
僧坊媚烟篆，笑语恋几席。
陶谢安在哉，空山独行迹。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平仄○仄。

tōng xuán jiē xiāng gǔ ， jiā dào qīng sōng zhí 。
gāo qiū dé wēi yǔ ， xiù sè hán gèng bì 。
lín shāo guà hóng zǐ ， zhào yǎn míng de de 。
sàn cè cóng suǒ huān ， yōu yōu shì xiá lì 。
sēng fāng mèi yān zhuàn ， xiào yǔ liàn jǐ xí 。
táo xiè ān zài zāi ， kōng shān dú xíng jì 。

廬山雜興 其一五

—— 釋道潜

通玄接香谷，夾道青松直。
高秋得微雨，秀色寒更碧。
林梢挂紅子，照眼明的的。
散策從所歡，悠悠事遐歷。
僧坊媚烟篆，笑語戀几席。
陶謝安在哉，空山獨行迹。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平仄○仄。

tōng xuán jiē xiāng gǔ ， jiā dào qīng sōng zhí 。
gāo qiū dé wēi yǔ ， xiù sè hán gèng bì 。
lín shāo guà hóng zǐ ， zhào yǎn míng de de 。
sàn cè cóng suǒ huān ， yōu yōu shì xiá lì 。
sēng fāng mèi yān zhuàn ， xiào yǔ liàn jǐ xí 。
táo xiè ān zài zāi ， kōng shān dú xíng jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
通往玄妙的接香谷，两边是笔直的青松。
深秋时节迎来细雨，使得秀色更显寒冷而碧绿。
林梢挂满红果，照耀着眼睛明晰。
漫步其中心情愉悦，悠然自得地经历着事物的变迁。
僧坊里幽静烟篆，笑语中沉醉几席。
像陶渊明和谢灵运一样，心境无拘无束。孤身独自在空山中行走，留下一串踪迹。

赏析：这首诗《庐山杂兴 其一五》是由释道潜创作，表达了他游庐山的宁静和秋天的美丽景色。下面是对这首诗的赏析：
诗人以庐山为背景，描绘了一幅秋日山景的画面。首句"通玄接香谷，夹道青松直"展现了庐山的秀丽，通玄和接香谷是庐山的一部分，而夹道青松直则勾勒出了郁郁葱葱的松林。
接下来的句子"高秋得微雨，秀色寒更碧"表现出了秋日的特点，微雨滋润了大地，使景色更加清新和碧绿。"林梢挂红子，照眼明的的"则描写了山林中的红果，反衬出了秋季的生机。
在接下来的句子中，诗人以第一人称自然地融入了这幅美景，"散策从所欢，悠悠事遐历"表现出他在这秋日山林中漫步的愉悦和对过去经历的回忆。
诗中提到"僧坊媚烟篆，笑语恋几席"，暗示了庐山的佛教背景，僧侣们在这里修行，而庐山的景色也使人陶醉，引发了欢乐的笑语和对这里的眷恋之情。
最后两句"陶谢安在哉，空山独行迹"则反映了诗人自己，他在庐山的空山中独行，留下了自己的足迹，也借此表达了对庐山的喜爱和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《庐山杂兴》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：