首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山杂兴 其一二

lú shān zá xīng qí yī èr
 庐山杂兴 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

圆月未出岭，衆峰环苍苍。
裴回倚修竹，迟此清夜光。
俄惊衆木颠，灧灧浮银潢。
玉兔既且跃，浮云亦难妨。
须臾经中天，下瞩被八荒。
却瞻中外官，森森敛低昂。

平仄仄仄仄，仄平平○○。
平○仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平仄○○。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，平平仄平平。

yuán yuè wèi chū lǐng ， zhòng fēng huán cāng cāng 。
péi huí yǐ xiū zhú ， chí cǐ qīng yè guāng 。
é jīng zhòng mù diān ， yàn yàn fú yín huáng 。
yù tù jì qiě yuè ， fú yún yì nán fáng 。
xū yú jīng zhōng tiān ， xià zhǔ bèi bā huāng 。
què zhān zhōng wài guān ， sēn sēn liǎn dī áng 。

动物 兔

廬山雜興 其一二

—— 釋道潜

圓月未出嶺，衆峰環蒼蒼。
裴回倚脩竹，遲此清夜光。
俄驚衆木顛，灧灧浮銀潢。
玉兔既且躍，浮雲亦難妨。
須臾經中天，下矚被八荒。
却瞻中外官，森森斂低昂。

平仄仄仄仄，仄平平○○。
平○仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平仄○○。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，平平仄平平。

yuán yuè wèi chū lǐng ， zhòng fēng huán cāng cāng 。
péi huí yǐ xiū zhú ， chí cǐ qīng yè guāng 。
é jīng zhòng mù diān ， yàn yàn fú yín huáng 。
yù tù jì qiě yuè ， fú yún yì nán fáng 。
xū yú jīng zhōng tiān ， xià zhǔ bèi bā huāng 。
què zhān zhōng wài guān ， sēn sēn liǎn dī áng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圆月还未从群山之后升起，群峰环绕在苍苍之中。裴回依靠着修竹，迟迟地照耀着这清澈的夜晚。突然，惊动了众多的树木，波光闪烁，宛如漂浮的银潢。玉兔已经跃过，飘浮的云彩也无法阻挡。短暂的时间穿越天际，视线及及遍布八方。回头望向中外的官职，庄重地聚敛着低昂之姿。



总结：

诗人描绘了一幅月色初现的景象，群山环绕，月色清冷，而月亮最终从群山之后升起，照耀着夜晚。诗中情景描写细腻，用词优美，表现出自然景色的美丽和宏伟。同时，也透露出对官场权力的隐忧，以森森敛低昂之句，暗示官员们应当谨守职责，不应过分显露权势。整体氛围清新淡雅，意境深远。

赏析：这首诗《庐山杂兴 其一二》由唐代著名诗人释道潜创作，以庐山壮丽的自然景色为背景，表达了作者在山间观赏月夜的心境和感受。
首先，诗人描绘了庐山夜晚的壮丽景象，圆月尚未升起，庐山的峰峦在苍苍夜色中璀璨夺目。这里作者使用了“圆月未出岭，衆峰环苍苍”的描写，通过月光和山峰的对比，强调了庐山的壮美和神秘感。
接着，诗人以自然景物作为背景，表现了自己与自然的交融。他倚着修竹，沉浸在清夜的光辉之中，似乎与山林溶为一体。这种抒情的描写，表现出诗人与自然相互感应的情感。
然后，诗中出现了玉兔跃跃欲试的意象，暗示了月亮即将升起。而后文的“须臾经中天，下瞩被八荒”，则展示了诗人在山巅俯瞰的景象，感受到了山高月明的壮丽。这也象征着诗人的情感逐渐升华，达到了一种高远的境界。
最后，诗人描述了山间的官员，他们似乎也在欣赏这美丽的景色，但他们的形象“森森敛低昂”似乎也有一种庄严和肃穆的感觉。这或许反映了作者对社会现实的一种思考和观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《庐山杂兴》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：