首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山杂兴 其一四

lú shān zá xīng qí yī sì
 庐山杂兴 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

五更山雨余，海月漏云表。
流辉入庭户，烱烱白如缟。
百舌语空林，关关催欲晓。
衆禽亦和鸣，为我释孤抱。
杉松本奇姿，洗涤看愈好。
惆怅桃李花，东风卷如扫。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。

wǔ gēng shān yǔ yú ， hǎi yuè lòu yún biǎo 。
liú huī rù tíng hù ， jiǒng jiǒng bái rú gǎo 。
bǎi shé yǔ kōng lín ， guān guān cuī yù xiǎo 。
zhòng qín yì hé míng ， wèi wǒ shì gū bào 。
shān sōng běn qí zī ， xǐ dí kàn yù hǎo 。
chóu chàng táo lǐ huā ， dōng fēng juàn rú sǎo 。

廬山雜興 其一四

—— 釋道潜

五更山雨餘，海月漏雲表。
流輝入庭戶，烱烱白如縞。
百舌語空林，關關催欲曉。
衆禽亦和鳴，爲我釋孤抱。
杉松本奇姿，洗滌看愈好。
惆悵桃李花，東風卷如掃。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。

wǔ gēng shān yǔ yú ， hǎi yuè lòu yún biǎo 。
liú huī rù tíng hù ， jiǒng jiǒng bái rú gǎo 。
bǎi shé yǔ kōng lín ， guān guān cuī yù xiǎo 。
zhòng qín yì hé míng ， wèi wǒ shì gū bào 。
shān sōng běn qí zī ， xǐ dí kàn yù hǎo 。
chóu chàng táo lǐ huā ， dōng fēng juàn rú sǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五更时分，山上雨水未息，海上明月如漏表一般悬挂。流光渗入庭院之中，照得室内明亮，光芒洁白如同绸缎。百鸟的鸣叫在空旷的林中回荡，叽叽喳喳的声音催促着黎明的到来。众禽鸟也加入合唱，仿佛在为我解除孤独的怀抱。

杉树、松树本身就有着奇特的姿态，洗涤过后更显得美好动人。惋惜桃花李花凋谢了，东风卷起如扫把一般清扫着花瓣。



总结：

诗人描绘了五更时分的景象，山上的雨水尚未停歇，海上的明月高悬。室内光线明亮，百鸟的鸣叫回荡在空旷的林中，众禽鸟一同合唱。杉树、松树的美态在洗涤过后更加动人，而桃花李花已被东风吹落。整首诗情景交融，表现了自然界的美景和诗人内心的愁思。

《庐山杂兴 其一四》是释道潜的诗作，通过以下赏析：来解读这首诗的意境：
这首诗描写了五更时分，山上下着雨，而云层中露出了明亮的海月。诗人通过生动的描写，将自然景观描绘得淋漓尽致。首先，五更山雨余，表现了大自然的变幻莫测，暗示了人生的无常。接着，海月漏云表，形容月亮如珠如玉，透过云层，增添了诗意和神秘感。
随后，诗中描述了流光洒在庭院，如白色的缟帛一般。这里运用了白色的比喻，将光景之美妙描绘得淋漓尽致。百舌鸟在空林间鸣叫，仿佛在为新的一天的到来倒计时，展现了生命的活力。
诗人接着提到衆禽和谐鸣唱，这里传达出自然界的和谐与共鸣。而诗中的“为我释孤抱”表达了诗人的孤独之感，似乎在寂静的大自然中寻找安慰和共鸣。
最后，诗人描述了杉松的奇妙之姿，以及东风扫过的画面。这里的意象清新而生动，增强了整首诗的艺术感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《庐山杂兴》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：