首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山杂兴六首 其五

lú shān zá xīng liù shǒu qí wǔ
 庐山杂兴六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

白水连空不见村，冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无由到，须信关人不用门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái shuǐ lián kōng bù jiàn cūn ， míng míng xì yǔ shī huáng hūn 。
qiū shān zhǐ chǐ wú yóu dào ， xū xìn guān rén bù yòng mén 。

写景 哲思

廬山雜興六首 其五

—— 釋德洪

白水連空不見村，冥冥細雨濕黄昏。
秋山咫尺無由到，須信關人不用門。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái shuǐ lián kōng bù jiàn cūn ， míng míng xì yǔ shī huáng hūn 。
qiū shān zhǐ chǐ wú yóu dào ， xū xìn guān rén bù yòng mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白水连绵，一望无际，村落遥不可见。茫茫细雨湿润黄昏时分。秋天的山峦近在咫尺，却因某种缘由无法到达，必须相信与山中有关的人不需要门户之用。
总结：诗人描绘了远方白水流淌不尽、村落隐匿不见的景象。在黄昏时分，细雨迷蒙。虽然秋山就在附近，但因某种原因无法到达，却可以信任那些熟悉山中情况的人不需要门户之门便可通达。

赏析：这首诗是释德洪创作的《庐山杂兴六首》中的第五首。诗人以庐山秋景为背景，通过简洁的语言表达了自然景物的壮丽和人生哲理。
首先，诗中以“白水连空不见村”描绘出了庐山山脉的广袤和高峻，白云如水连绵不绝，天空之上，村庄已不可见。这一景象强调了庐山的壮丽和宏伟，使读者感受到大自然的伟力。
接着，诗中的“冥冥细雨湿黄昏”描绘了一幅黄昏时分细雨霏霏的景象，这种渐渐暗淡的景象与庐山的高峻形成鲜明对比，也给人以寂寥和孤独之感。
诗的下半部分，“秋山咫尺无由到，须信关人不用门”，表达了诗人的心境。诗人仿佛置身于庐山之中，但却感到遥不可及，这里的庐山被赋予了一种神秘和超越尘世的特质。最后两句则提醒人们，或许并不需要寻找入山之门，因为领略庐山的壮丽并不取决于门户，而是内心的体验和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《庐山杂兴六首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：