首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲁如晦郎中挽词二首 其二

lǔ rú huì láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 鲁如晦郎中挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

自古归来引，于今遂隠篇。
碁灯荧夜观，歌板聒春船。
陈迹空华似，佳城露草边。
寂寥鸡黍约，望眼一潸然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì gǔ guī lái yǐn ， yú jīn suì yǐn piān 。
qí dēng yíng yè guān ， gē bǎn guō chūn chuán 。
chén jì kōng huá sì ， jiā chéng lù cǎo biān 。
jì liáo jī shǔ yuē ， wàng yǎn yī shān rán 。

鸡

魯如晦郎中輓詞二首 其二

—— 范成大

自古歸來引，于今遂隠篇。
碁燈熒夜觀，歌板聒春船。
陳迹空華似，佳城露草邊。
寂寥雞黍約，望眼一潸然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì gǔ guī lái yǐn ， yú jīn suì yǐn piān 。
qí dēng yíng yè guān ， gē bǎn guō chūn chuán 。
chén jì kōng huá sì ， jiā chéng lù cǎo biān 。
jì liáo jī shǔ yuē ， wàng yǎn yī shān rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，归来的人引经据典，但直至今日，依然隐匿着一些篇章未见于世。
在碁灯的昏暗灯光下，夜晚观赏碁局，歌板的声音喧闹着春船之上。
往昔的痕迹虚无飘渺，犹如美丽的城池，如今只剩下露水湿润的草边。
寂寥中，独自对着鸡黍敬约，望着远方，不禁心中涌上一丝悲伤。
全诗表达了归来者引经据典，却仍然保留一些篇章不为世人所知；夜晚观碁，春夜聆听歌板之乐；往昔美好的痕迹逐渐消失，留下无尽的寂寥；对着鸡黍独自怀念，望眼欲穿，忧伤万分的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《鲁如晦郎中挽词二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：