首页 > 发现 > 全宋诗 > 中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四

zhōng shū lìng lǔ guó xuān jìng lǔ gōng wǎn cí qí sì
 中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

穆穆罢朝嗟不憗，冲冲停市叹如仁。
生刍絮酒难亲致，薤曲书成泪满巾。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù mù bà cháo jiē bù yìn ， chōng chōng tíng shì tàn rú rén 。
shēng chú xù jiǔ nán qīn zhì ， xiè qū shū chéng lèi mǎn jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

默默地结束朝廷事务，我心中感到无尽惋惜，深感无法明白。纷纷扰扰地停止了市井生活，我叹息着这是多么仁慈的举动。
以生硬粗糙的饲料和杂乱的绒毛代替美酒，难以亲近或享受到优雅的待遇。用苦艾和曲颂寄托思念之情，写下的信件让我的眼泪涌满了巾帕。



总结：


诗人描绘了一个离开朝廷和市井生活的场景，表达了内心的无尽惋惜和对这种仁慈举动的赞叹。诗中以生硬粗糙的饲料和杂乱的绒毛代替美酒，反映了无法享受优雅生活的困境。最后，诗人用苦艾和曲颂寄托思念之情，并将眼泪泛滥成巾帕。整首诗以悲愁之情，表达了对离别和困境的苦痛感受。

赏析：: 这首诗是文彦博创作的《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》。诗中表达了作者对鲁国宣靖鲁公的哀悼之情以及对其过世的感慨。
首句“穆穆罢朝嗟不憗”，通过穆穆、嗟不憗这些词语，表现了作者对鲁公仕途生涯的悲叹和感伤。鲁公在朝廷工作多年，因其品德高尚而备受推崇，但此刻已经罢去了朝堂，令人感慨不已。
第二句“冲冲停市叹如仁”，用“冲冲停市”来形容市集的繁华，而与之对比的是鲁公的仁德，表现出作者对鲁公高尚品德的赞誉。市集的繁荣与鲁公的仁德形成了鲜明的对比。
第三句“生刍絮酒难亲致”，表达了作者难以亲自赴送生活所需的粮食和酒水，这句话中的“生刍絮酒”意味着作者对鲁公的感恩之情。
最后一句“薤曲书成泪满巾”，通过“薤曲书成”这一场景描写，表达了作者在写鲁公挽词时内心的悲痛，泪水已经湿透了巾帼。
标签: 咏物、抒情、哀悼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《中书令鲁国宣靖鲁公挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：