首页 > 全宋诗 > 刘晦叔挽词二首 其二

liú huì shū wǎn cí èr shǒu qí èr
 刘晦叔挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

泗滨初获拜荆州，颍水欣从杖屦游。
华髪归来慰平昔，邦人共喜见风流。
里门尚想诸郎下，薤露俄惊素旐秋。
清德传家无所遗，鹿门真为子孙谋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

sì bīn chū huò bài jīng zhōu ， yǐng shuǐ xīn cóng zhàng jù yóu 。
huá fà guī lái wèi píng xī ， bāng rén gòng xǐ jiàn fēng liú 。
lǐ mén shàng xiǎng zhū láng xià ， xiè lù é jīng sù zhào qiū 。
qīng dé chuán jiā wú suǒ yí ， lù mén zhēn wèi zǐ sūn móu 。

劉晦叔挽詞二首 其二

—— 蘇過

泗濱初獲拜荆州，潁水欣從杖屨游。
華髪歸來慰平昔，邦人共喜見風流。
里門尚想諸郎下，薤露俄驚素旐秋。
清德傳家無所遺，鹿門真爲子孫謀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

sì bīn chū huò bài jīng zhōu ， yǐng shuǐ xīn cóng zhàng jù yóu 。
huá fà guī lái wèi píng xī ， bāng rén gòng xǐ jiàn fēng liú 。
lǐ mén shàng xiǎng zhū láng xià ， xiè lù é jīng sù zhào qiū 。
qīng dé chuán jiā wú suǒ yí ， lù mén zhēn wèi zǐ sūn móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泗滨初获拜荆州，颍水欣从杖屦游。
华发归来慰平昔，邦人共喜见风流。
里门尚想诸郎下，薤露俄惊素旗秋。
清德传家无所遗，鹿门真为子孙谋。
全文总结：文章描写了一个古代仕宦之士初次获得拜荆州的机会，得到当地人热情欢迎。他在华发披肩的状态下归来，让国家的人们都喜欢他的风采。在他的里门里，仍然想着曾经交往过的朋友们，然而，转瞬间，秋风中薤露的降临让他的思绪猛然惊动。然而，他清廉的品德让他的家风传承不衰，鹿门为他子孙考虑着。全文充满了古代士人风范和忧国忧民的高尚情怀。

赏析：
苏过的《刘晦叔挽词二首 其二》表达了对刘晦叔的敬仰和对他回归荆州的欣喜之情。这首词写景抒情，通过具体的场景描写和情感抒发，表现出了诗人的赞美之情。
首先，诗人提到了刘晦叔初次获得荆州的拜命，这是一个重要的事件，体现了刘晦叔的才华和地位。颍水是颍川的水名，颍川在古代是文化名区，颍水欣然从杖屦游，表现了刘晦叔对家乡的眷恋和对美丽风光的享受。
其次，诗中提到刘晦叔回来后，华发已经变白，这是岁月的见证，也体现了他历经风雨的成熟和智慧。邦人见到刘晦叔，也感到欣喜，这显示出他在社会上的影响和受欢迎程度。
然后，诗中提到刘晦叔的清德传家，意味着他的高尚品德和家族的传承。鹿门可能指的是刘晦叔的家族或他所在的地方，真为子孙谋，表明他的远见和为后代谋福祉的责任感。
最后，整首词以一种欣慰和赞美的情感结束，展现出诗人对刘晦叔的崇敬之情。这首词通过写景、抒情、咏人的方式，表达了作者对刘晦叔的尊敬和对他归来的欢迎之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《刘晦叔挽词二首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：