bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐俯 (xú fǔ)

心空道亦空,风静林还静。
卷尽浮云月自明,中有山河影。
供养及修行。
旧话成重省。
豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。

xīn kōng dào yì kōng , fēng jìng lín hái jìng 。
juàn jìn fú yún yuè zì míng , zhōng yǒu shān hé yǐng 。
gòng yǎng jí xiū xíng 。
jiù huà chéng zhòng shěng 。
dòu bào shēng lián huǒ lǐ shí , tòng bō hán huī lěng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心是空的,道也是空的,风静了林子也变得宁静。卷走了所有浮云,月亮自己就会明亮,其中显现出山河的倒影。供养和修行,都是很重要的。过去的经验变成了一种珍贵的反省。当炒豆子的火焰蔓延到莲花中时,疼痛迫使我把寒冷的灰烬抖落。

总结:

诗人表达了心与道的虚无,自然的宁静,月亮照亮山河的景象,修行的重要性,以及从旧事中汲取的经验教训。最后,通过炒豆子的比喻,传达了在痛苦中的磨炼和追求真理的艰难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐俯写的 2 首名为《卜算子》的词:

本文作者徐俯介绍:🔈

--(1075-1141)字师川,自号东湖居士,洪州分宁(今江西修水)人。黄庭坚之甥。以父禧死事授通直郎。崇宁初,入元符上书邪等。绍兴二年(1132),赐进士出身。累官端明殿学士、签书枢密院事,权参知政事。罢,提举洞霄宫。有《东湖集》,不传。存词十七首。主要作品有:卜算子(天生百种愁) 查看更多>>

徐俯的词:

  • 念奴娇

    素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉,暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生,绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词: