wù wǔ shān jiān duì xuě
戊午山间对雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐俯 (xú fǔ)

雪中出去雪边行,屋下吹来屋上平。
积得重重那许重,飞来片片又何轻。
檐间日暖重为雨,林下风吹再落晴。
表里江山应更好,溪山已复不胜清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xuě zhōng chū qù xuě biān xíng , wū xià chuī lái wū shàng píng 。
jī dé chóng chóng nà xǔ chóng , fēi lái piàn piàn yòu hé qīng 。
yán jiān rì nuǎn chóng wèi yǔ , lín xià fēng chuī zài luò qíng 。
biǎo lǐ jiāng shān yìng gèng hǎo , xī shān yǐ fù bù shèng qīng 。

戊午山間對雪

—— 徐俯

雪中出去雪邊行,屋下吹來屋上平。
積得重重那許重,飛來片片又何輕。
簷間日暖重爲雨,林下風吹再落晴。
表裏江山應更好,溪山已復不勝清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xuě zhōng chū qù xuě biān xíng , wū xià chuī lái wū shàng píng 。
jī dé chóng chóng nà xǔ chóng , fēi lái piàn piàn yòu hé qīng 。
yán jiān rì nuǎn chóng wèi yǔ , lín xià fēng chuī zài luò qíng 。
biǎo lǐ jiāng shān yìng gèng hǎo , xī shān yǐ fù bù shèng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪中出来走在雪边,屋下吹来屋顶平坦。
积雪虽然很重,但又何曾能轻飘。
屋檐间的日光暖得似雨水,林下的风吹又再晴朗。
外表和内里的江山都应当更加美好,溪山景色已恢复无比清澈。
总结:诗人通过描绘雪景和自然变化,抒发对美好未来的期许,表达了对家国繁荣昌盛的祝愿和对清新环境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐俯介绍:🔈

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库... 查看更多>>

徐俯的诗:

徐俯的词:

  • 念奴娇

    素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉,暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生,绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

相关诗词:

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自是病躯孱,元非饮量悭。
灾星俄引去,美禄稍支还。
兀兀醺酣後,蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝,妙语颇相关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊午元日 其二 (wù wǔ yuán rì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

屋角红梅雪里香,索人管领意深长。
老松秀出千林表,甲裂皮皱色转苍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊午元日 其一 (wù wǔ yuán rì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

爆竹声残晓色分,漫天雪片报新春。
绝怜今日屠苏酒,不见丁年共饮人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别舅氏 (bié jiù shì)

朝代:宋    作者: 陈藻

表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(yǔ)

朝代:唐    作者: 太白山神

三珠并一珠,驴马没人驱。
岁月甲庚午,中兴戊己土。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久罢长鲸吸,宁逃鼹鼠嘲。
不蒙药王力,悞绝麴生交。
扑鼻诗情动,浇胸世事抛。
暮龄寻旧好,如以漆投胶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊午天基圣节口号 (wù wǔ tiān jī shèng jié kǒu hào)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

瓣香三舞蹈,咫尺是天顔。
雨露涵濡下,风云际会间。
寸心瞻北阙,万寿祝南山。
可是儒毡冷,堪陪玉笋班。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

端午家集 其一 (duān wǔ jiā jí qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

自我生壬戌,于今到戊申。
殊无送端午,独不负嘉辰。
裹黍金膏冻,糜蒲玉屑匀。
未能全免俗,杯酒飨家人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其一 (wù wǔ yǔ zhū yǒu tóng yè xī xié nán gǔ èr shī fén zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

来往松间不计年,学无进趣负师传。
侯芭白发今能几,知付他谁守太玄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。