首页 > 全宋诗 > 滕王阁 其二

téng wáng gé qí èr
 滕王阁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐俯 (xú fǔ) 。

云气浮高栋，波澜遶古城。
雨余山更碧，叶下水逾清。
燕语留秋色，鸦声落晚晴。
昔王歌舞地，帆急见山行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún qì fú gāo dòng ， bō lán rào gǔ chéng 。
yǔ yú shān gèng bì ， yè xià shuǐ yú qīng 。
yàn yǔ liú qiū sè ， yā shēng luò wǎn qíng 。
xī wáng gē wǔ dì ， fān jí jiàn shān xíng 。

滕王閣 其二

—— 徐俯

雲氣浮高棟，波瀾遶古城。
雨餘山更碧，葉下水逾清。
燕語留秋色，鴉聲落晚晴。
昔王歌舞地，帆急見山行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún qì fú gāo dòng ， bō lán rào gǔ chéng 。
yǔ yú shān gèng bì ， yè xià shuǐ yú qīng 。
yàn yǔ liú qiū sè ， yā shēng luò wǎn qíng 。
xī wáng gē wǔ dì ， fān jí jiàn shān xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高楼之上，云气飘浮，周围波涛滚滚，环绕着古老的城池。
雨过之后，群山更加苍翠，树叶下的水更加清澈明净。
燕子的啁啾声留下了秋天的色彩，乌鸦的叫声随着晚晴的天空渐渐落下。
在往昔的岁月里，曾是王者歌舞的土地，如今船帆疾驰，行驶于青山之间。
总结：这古文描绘了高楼耸立云中，古城环绕波澜，雨过后山色更翠，水更清，燕语秋意犹存，鸦声随晚晴落下。文章最后提到了昔日王者歌舞之地，如今只剩帆影掠过山间。整篇描写自然景物，充满禅意和历史情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐俯写的《滕王阁》系列：

本文作者徐俯介绍：🔈

徐俯（一○七五～一一四一），字师川，洪州分宁（今江西修水）人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎，累迁司门郎。高宗建炎元年（一一二七），金人扶植张邦昌称帝，遂致仕。绍兴二年（一一三二），除右谏议大夫，并赐同进士出身。三年，兼侍读（《建炎以来系年要录》卷六二），迁翰林学士，俄擢端明殿学士，兼签书枢密院事。四年，兼权参知政事，因议事不合罢，提举洞霄宫。十年，知信州（同上书卷一三五）。十一年卒，年六十七（同上书卷一四一）。徐俯亦入江西诗派，有《东湖集》三卷（《直斋书录解题》卷二○，《宋史》本传作六卷），已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。　徐俯诗，据影印文渊阁《四库... 查看更多>>

徐俯的诗：

徐俯的词：

  • 念奴娇

    素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空，风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉，暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑，黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生，绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

相关诗词：