首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐俯 (xú fǔ) 。

画栋风生，绣筵花绕。
层台胜日频高眺。
清辉爽气自娱人，何妨称意开颜笑。
水碧无穷，山青未了。
斜阳浦口归帆少。
云鬟烟鬓只供愁，琵琶更作相思调。

huà dòng fēng shēng ， xiù yán huā rào 。
céng tái shèng rì pín gāo tiào 。
qīng huī shuǎng qì zì yú rén ， hé fáng chēng yì kāi yán xiào 。
shuǐ bì wú qióng ， shān qīng wèi liǎo 。
xié yáng pǔ kǒu guī fān shǎo 。
yún huán yān bìn zhī gòng chóu ， pí pá gèng zuò xiāng sī tiáo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

华丽的楼阁在风中摇曳，绣织的席帐四周开满鲜花。
层层台阶，日光升起时常登高眺望。
明亮的光芒，清新的气息，自能使人快乐，又何妨满意地笑容开颜。
碧蓝的水一望无际，青翠的山峦连绵不绝。
夕阳斜斜地照在港口，归船归帆寥寥无几。
蓬头云鬓只带来愁绪，弹奏的琵琶更加唤起相思之情。

总结：

诗人描绘了一幅宴会景象，楼阁华丽，席帐绣织，风景如画。登上层台，可以俯瞰日出和美景，明亮的阳光和清新的空气令人愉悦。人们在这里自得其乐，笑容满面。诗中水色碧蓝，山色青翠，交相辉映，构成了美丽的景色。然而，夕阳西下，归船归帆已经寥寥无几，暗示时光匆匆。诗人蓬头云鬓，内心充满愁绪，弹奏的琵琶更加唤起了他的相思之情。整首诗通过景物描写，表达了诗人内心的愁苦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐俯写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者徐俯介绍：🔈

--(1075－1141)字师川，自号东湖居士，洪州分宁(今江西修水)人。黄庭坚之甥。以父禧死事授通直郎。崇宁初，入元符上书邪等。绍兴二年(1132)，赐进士出身。累官端明殿学士、签书枢密院事，权参知政事。罢，提举洞霄宫。有《东湖集》，不传。存词十七首。主要作品有:卜算子（天生百种愁） 查看更多>>

徐俯的词：

  • 念奴娇

    素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空，风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉，暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑，黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生，绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：