lǚ cì chūn tiào
旅次春眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

独倚危栏春意远,本无情绪强登临。
一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。
两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

dú yǐ wēi lán chūn yì yuǎn , běn wú qíng xù qiáng dēng lín 。
yī méi wǎn fú qíng shān dài , wàn lǚ fēng yáo àn liǔ jīn 。
jiǔ fù gù yuán quán shí yuē , huǎng jīng lǎo bìn xuě shuāng qīn 。
liǎng nián shuāng jiǎo shù qiān lǐ , bēn zǒu chén āi sǔn dào xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自倚在危栏上,春意遥远,内心并没有太多情绪上的波动。
微风轻拂着晚霞,晴山的青黛色变得一线浓艳。微风摇动着岸边垂柳,宛如金色的涟漪。
长久以来怀念着故园的泉水和山石之约,如今突然惊觉自己的白发已被雪霜所侵袭。
两年来,徒步行走了数千里,跋涉尘埃中损耗了内心的道义情怀。

总结:

诗人独自站在高栏之上,眺望远方的春景,心情淡然。描述了晴朗的黄昏,微风拂过山间,景色如画。又提到了对故园的思恋,却意识到时光已逝,岁月已催人老。最后表达了经过漫长的旅途,心灵历经磨练。整首诗以景抒情,写意深远,又透露出对时光流转和人生经历的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

次韵养源双溪阁野眺 (cì yùn yǎng yuán shuāng xī gé yě tiào)

朝代:宋    作者: 高斯得

雨余久不眺寒城,平楚遥知一望清。
老杜颇慵看白谷,大王惟爱写黄庭。
剪裁花柳春刀尺,错综江山帝纬经。
终待幅巾同远望,逃他天械与天刑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

滕王阁春日晚眺 (téng wáng gé chūn rì wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 曹松

凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。
凝岚藏宿翼,叠鼓碎归蹄。
只此长吟咏,因高思不迷。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情 阁楼 滕王阁 历史古迹

春眺西上冈寄徐员外 (chūn tiào xī shàng gāng jì xú yuán wài)

朝代:宋    作者: 朱长文

芜城西眺极沧流,漠漠春烟暗戍楼。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送刘十三南游 (sòng liú shí sān nán yóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

决决汴河流,橹声过晚浦。
行客问吴山,舟人多楚语。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
时应赋登眺,聊以忘覊旅。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

晚眺徐州延福寺 (wǎn tiào xú zhōu yán fú sì)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

杉风振旅尘,晚景籍芳茵。
片水明在野,万花深见人。
静依归鹤思,远惜旧山春。
今日惜携手,寄怀吟白苹。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

春眺扬州西上岗寄徐员外 (chūn tiào yáng zhōu xī shàng gǎng jì xú yuán wài)

朝代:唐    作者: 朱长文

芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴雪照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵师时发溪桥晚眺 (cì yùn shī shí fā xī qiáo wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 郭印

卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。
湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。
静容桃李敷浓荫,暖放鳬鷖浴短翰。
隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵强幼安冬日旅舍 (cì yùn qiáng yòu ān dōng rì lǚ shè)

朝代:宋    作者: 唐庚

残岁无多日,此身犹旅人。
客情安枕少,天气举盃频。
桂玉黄金尽,风埃白髪新。
异乡梅信远,谁寄一枝春。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵夹谷子括吴山晚眺 其三 (cì yùn jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。