cì yùn jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào qí sān
次韵夹谷子括吴山晚眺 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。
六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。
旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。
达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò mù xiāo xiāo zé guó kuān , ǒu shū yán xiào zòng chuān guān 。
liù áo hǎi kuò zhēng fān yuǎn , wàn xiàng tiān dī bù xiè hán 。
lǚ bó yú shēng dān shí fēi , huàn yóu jiù wèi wèng jī cán 。
dá rén bù duò niú shān lèi , hé dài jiāng xīn yǔ rǔ ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落叶飘萧,泽国广袤,我偶然来到舒适的岩石上,放声长啸,俯瞰滚滚江水。
六鳌海阔,征帆遥远,千姿百态的景象与苍天相映,脚踩着寒冷的履物,走在低垂的天空下。
旅途中驻足暂居,余生的饭食简单朴素,官员的往昔风采已渐渐消逝,只剩下空壳残存。
有人如达人般不失志向,不流泪于牛山之下,何须等待时机,将自己的真心和你安抚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵夹谷子括吴山晚眺》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: