cì yùn yǎng yuán shuāng xī gé yě tiào
次韵养源双溪阁野眺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

雨余久不眺寒城，平楚遥知一望清。
老杜颇慵看白谷，大王惟爱写黄庭。
剪裁花柳春刀尺，错综江山帝纬经。
终待幅巾同远望，逃他天械与天刑。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǔ yú jiǔ bù tiào hán chéng ， píng chǔ yáo zhī yī wàng qīng 。
lǎo dù pō yōng kàn bái gǔ ， dài wáng wéi ài xiě huáng tíng 。
jiǎn cái huā liǔ chūn dāo chǐ ， cuò zōng jiāng shān dì wěi jīng 。
zhōng dài fú jīn tóng yuǎn wàng ， táo tā tiān xiè yǔ tiān xíng 。

次韻養源雙溪閣野眺

—— 高斯得

雨餘久不眺寒城，平楚遥知一望清。
老杜頗慵看白谷，大王惟愛寫黄庭。
剪裁花柳春刀尺，錯綜江山帝緯經。
終待幅巾同遠望，逃他天械與天刑。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨停了好久都没再眺望寒城，平楚的地方遥遥可知一览清晰。老杜颇为懒散，不怎么看白谷，而大王却特别喜欢写黄庭。剪裁花草和柳枝，就像春天用刀尺裁剪一样，错综复杂的江山如同帝王的纬经一般。最终，我期待着带着幅巾，与你一同远远眺望，避开他们的天罚与天刑。

总结：

这首诗描述了雨过天晴后，作者久违地眺望着寒城和平楚之地。他对于自己和另外两位人物（老杜和大王）的不同态度和兴趣进行了对比。描绘了花草柳枝和错综复杂的江山，象征着人生的曲折与变幻。最后，表达了对与心爱之人一同远望的渴望，并希望避开不利的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>