chūn tiào yáng zhōu xī shàng gǎng jì xú yuán wài
春眺扬州西上岗寄徐员外 🔈
芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴雪照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
蕪城西眺極蒼流,漠漠春煙間曙樓。
瓜步早潮吞建業,蒜山晴雪照揚州。
隋家故事不能問,鶴在仙池期我游。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
芜城西望,看见一片苍茫的流水,春天的烟雾弥漫在晨曦的楼阁之间。
瓜步潮水迅猛地涌过了建业,蒜山的晴雪照亮了扬州的大地。
不可询问隋朝的故事,我期待着在仙池看见仙鹤,心中充满了向往。
赏析:这是朱长文创作的《春眺扬州西上岗寄徐员外》。整首诗以描写扬州春景为主题,通过景物描写和抒发情感,展现了诗人对故地的深情眷恋以及游历之情。
首节写的是诗人站在芜城西眺的场景,眺望远方苍茫的江水,清晨的烟雾逐渐散去,显露出远处的曙光,这是一幅宏伟壮观的自然景色。这一节落在写景的标签下,通过自然景色的描写,展现了诗人对大自然的赞美和对美好时光的期盼。
第二节描述了瓜步地区的早潮吞噬建业,蒜山上晴雪映照着扬州的美丽景色。这里的写景依然美丽,但也透露着历史的变迁和岁月的流转。这一节落也属于写景,同时也蕴含了历史感和对时光流逝的感慨。
第三节提到了“隋家故事”和“鹤在仙池”,这里涉及了历史和神话元素。隋家故事可能指的是隋朝的兴衰史,而“鹤在仙池”则是指传说中的仙境景观。这一节落可以标签为抒情,因为诗人通过历史和神话元素,表达了对过去的探寻和对仙境的向往。
整首诗以自然景色为背景,融合了历史和神话元素,表现了诗人对扬州故地的眷恋和游历的情感,同时也抒发了对时光流转的感慨。这首诗充分展示了朱长文对诗意山水的独特感悟,以及对历史和神话的深刻理解。
朱长文的诗:
-
宿新安江深渡馆寄郑州王使君
霜飞十月中,摇落衆山空。孤馆闭寒木,...
-
春眺扬州西上岗寄徐员外
芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。瓜步...
-
送李司直归浙东幕兼寄鲍将军
翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。今日...
-
望中有怀
龙向洞中衔雨出,鸟从花里带香飞。白云...
-
题虎丘山西寺
王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。青莲...
-
吴兴送梁补阙归朝赋得荻花
柳家汀洲孟冬月,云寒水清荻花发。一枝...
-
句
夜静忽疑身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。
- 朱长文诗全集>>
相关诗词:
春眺西上冈寄徐员外 (chūn tiào xī shàng gāng jì xú yuán wài)
芜城西眺极沧流,漠漠春烟暗戍楼。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
送新除国博徐员外知婺州 (sòng xīn chú guó bó xú yuán wài zhī wù zhōu)
怜君尽室泛安流,职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)
别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
寄朗州徐员外 (jì lǎng zhōu xú yuán wài)
江岭昔飘蓬,人间值俊雄。
关西今孔子,城北旧徐公。
清夜游何处,良辰此不同。
伤心几年事,一半在湖中。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
送吕掾归扬州 (sòng lǚ yuàn guī yáng zhōu)
年年二月春色稠,今年二月寒未收。
路上无花空酒瓯,清吟清啸到扬州。
到扬州後登高城,绿波芳草连江津。
吟哦若望江南春,梅花便是江头云。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
扬州竹西亭 其一 (yáng zhōu zhú xī tíng qí yī)
路入扬州秋草残,竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹,黄叶西风薄暮寒。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)
五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。