首页 > 全宋诗 > 缠头曲

chán tóu qū
 缠头曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

阿蛮妙舞翠袖长，臂韝珠络带宝装。
春风按试清元殿，粉白黛绿立两傍。
三郎老手打羯鼓，太真纤指弹龙香。
箜篌野狐拍怀智，觱篥龟年笛宁王。
中有八姨坐绮席，淡扫蛾眉压宫粧。
醉看阿蛮小垂手，飞燕轻盈惊鸿翔。
八姨指挥三郎听，颁赉岂惜倾篚箱。
缠头一局三百万，莫遣傍人笑大唐。
尾声方断地衣卷，忽闻鼙鼓喧渔阳。
播迁才出望贤路，玉食未进日卓午。
粝饭胡餠能几许，不饱皇孙及妃主。
阿蛮知是何处去，但见猪龙胡旋舞。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

ā mán miào wǔ cuì xiù cháng ， bì gōu zhū luò dài bǎo zhuāng 。
chūn fēng àn shì qīng yuán diàn ， fěn bái dài lǜ lì liǎng bàng 。
sān láng lǎo shǒu dǎ jié gǔ ， tài zhēn xiān zhǐ tán lóng xiāng 。
kōng hóu yě hú pāi huái zhì ， bì lì guī nián dí níng wáng 。
zhōng yǒu bā yí zuò qǐ xí ， dàn sǎo é méi yā gōng zhuāng 。
zuì kàn ā mán xiǎo chuí shǒu ， fēi yàn qīng yíng jīng hóng xiáng 。
bā yí zhǐ huī sān láng tīng ， bān lài qǐ xī qīng fěi xiāng 。
chán tóu yī jú sān bǎi wàn ， mò qiǎn bàng rén xiào dà táng 。
wěi shēng fāng duàn dì yī juàn ， hū wén pí gǔ xuān yú yáng 。
bō qiān cái chū wàng xián lù ， yù shí wèi jìn rì zhuó wǔ 。
lì fàn hú bǐng néng jǐ xǔ ， bù bǎo huáng sūn jí fēi zhǔ 。
ā mán zhī shì hé chù qù ， dàn jiàn zhū lóng hú xuán wǔ 。

动物 龙 猪

纏頭曲

—— 趙汝鐩

阿蠻妙舞翠袖長，臂韝珠絡带寶裝。
春風按試清元殿，粉白黛綠立兩傍。
三郎老手打羯鼓，太真纖指彈龍香。
箜篌野狐拍懷智，觱篥龜年笛寧王。
中有八姨坐綺席，淡掃蛾眉壓宮粧。
醉看阿蠻小垂手，飛燕輕盈驚鴻翔。
八姨指揮三郎聽，頒賚豈惜傾篚箱。
纏頭一局三百萬，莫遣傍人笑大唐。
尾聲方斷地衣卷，忽聞鼙鼓喧漁陽。
播遷纔出望賢路，玉食未進日卓午。
糲飯胡餠能幾許，不飽皇孫及妃主。
阿蠻知是何處去，但見豬龍胡旋舞。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

ā mán miào wǔ cuì xiù cháng ， bì gōu zhū luò dài bǎo zhuāng 。
chūn fēng àn shì qīng yuán diàn ， fěn bái dài lǜ lì liǎng bàng 。
sān láng lǎo shǒu dǎ jié gǔ ， tài zhēn xiān zhǐ tán lóng xiāng 。
kōng hóu yě hú pāi huái zhì ， bì lì guī nián dí níng wáng 。
zhōng yǒu bā yí zuò qǐ xí ， dàn sǎo é méi yā gōng zhuāng 。
zuì kàn ā mán xiǎo chuí shǒu ， fēi yàn qīng yíng jīng hóng xiáng 。
bā yí zhǐ huī sān láng tīng ， bān lài qǐ xī qīng fěi xiāng 。
chán tóu yī jú sān bǎi wàn ， mò qiǎn bàng rén xiào dà táng 。
wěi shēng fāng duàn dì yī juàn ， hū wén pí gǔ xuān yú yáng 。
bō qiān cái chū wàng xián lù ， yù shí wèi jìn rì zhuó wǔ 。
lì fàn hú bǐng néng jǐ xǔ ， bù bǎo huáng sūn jí fēi zhǔ 。
ā mán zhī shì hé chù qù ， dàn jiàn zhū lóng hú xuán wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阿蛮舞姿婀娜，翠袖垂至长。手臂纤细，镶嵌珠宝华装。
春风拂过清元殿，试按着裙裾。妆容如花，白粉妆与青绿眉相映。
三郎老手敲击羯鼓，太真纤指弹奏龙香。
箜篌野狐共鸣，觱篥龟年之曲响宁王宫中。
其中有八姨端坐绮席上，脸上淡扫蛾眉，令宫装更加凝重。
醉眼阿蛮小垂娇手，犹如飞燕轻盈，宛如惊鸿展翅翱翔。
八姨挥指指挥着三郎倾听，慷慨赐赉似乎不顾空空篚箱。
一局竞技下，注注三百万，切莫让旁人对大唐嗤笑。
尾声渐至，地衣卷卷，声音方才断绝。突然鼙鼓声响起，渔阳城头喧嚣非常。
辗转流离过往，如今展望着贤路未来。但见玉食尚未上案，白日已过正午。
粗糙饭食何足道，皇孙妃主不得饱。
阿蛮何处去，蓦然间瞥见猪龙胡旋之舞。


总结：

诗中描绘了一场华美的宫廷舞会，舞姿优美动人，乐声动听，充满了宫廷气息。八姨挥手指挥着三郎的表演，慷慨赏赐不遗余力。其中提及三郎与阿蛮的默契配合，以及舞蹈的精妙技艺。诗歌情节起伏跌宕，充满了唐代宫廷生活的风貌，同时也流露出对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗：

  • 广寒游

    九秋半矩月团团，琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君，相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟，崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长，臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马，紫游缰，戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比，择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉，积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶，娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺，书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈，迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词：

舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 矛俞 (wǔ qǔ gē cí wú yú ér wǔ gē máo yú)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

手盘风，头背分，电光战扇，欲刺敲心留半綫。
缠肩绕脰，

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

广州 其一 (guǎng zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

室女环垂额，蕃儿布缠头。
闠门罗姥妇，游艇售娼优。
曲巷公渝滥，通衢乱溺溲。
羊山来辄去，地恶不堪留。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

姚江舟中 (yáo jiāng zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

江潮远入河，几度此经过。
浦溆渔船聚，泥涂蟹穴多。
缠绵吴客恨，哀怨越人歌。
一曲头堪白，频闻可奈何。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送高士敦赴成都钤辖二首 其一 (sòng gāo shì dūn fù chéng dōu qián xiá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

玉钤金印临参井，控蜀通秦四十州。
日下书来望鸿雁，江头花发醉貔貅。
巴滇有马驹空老，林箐无人叶自秋。
能为将军歌此曲，鸣机割锦与缠头。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

持鉢 其一 (chí bō qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

未必腰缠把鹤骑，可堪青女奋全威。
推蓬教密寒尤重，挟纩虽重煖尚微。
沓足敢忘偎叶记，屈身不与曲肱违。
船头亦有茏葱日，水激风回作雪飞。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题庐山白莲社十八贤图 (tí lú shān bái lián shè shí bā xián tú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠，更要闲人缠葛藤。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古缠头曲 (gǔ chán tóu qū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

鵾弦铁拨世无有，乐府旧工惟尚叟。
一生喙硬眼无人，坐此困穷今白首。
翠鬟女子年十七，指法已似呼韩妇。
轻帆渡海风掣回，满面尘沙和泪垢。
青衫不逢湓浦客，红袖漫插曹纲手。
尔来一见哀骀佗，便着臂韝躬井臼。
我惭贫病百不足，强对黄花饮白酒。
转关濩索动有神，雷辊空堂战窗牖。
四弦一抹拥袂立，再拜十分为我寿。
世人只解锦缠头，与汝作诗传不朽。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和人赠别 (hé rén zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

嚬黛低红别怨多，深亭芳恨满横波。
声中唱出缠绵意，泪落灯前一曲歌。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

友人话京都旧游戏成 (yǒu rén huà jīng dōu jiù yóu xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

江湖落魄忆芳年，曾赋名都结客篇。
九陌舞香元夜烛，六桥歌月禁烟船。
红帘顾曲缠头锦，紫陌寻芳买笑钱。
老去风情浑减尽，一窗听雨对花眠。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汪耐翁以最首座十玄谈见示 (wāng nài wēng yǐ zuì shǒu zuò shí xuán tán jiàn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

十首玄谈已赘疣，劳君头上更安头。
若还又有九百汉，葛藤相缠几时休。

平平仄仄仄仄○，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平平。
？平仄平仄平仄，仄仄平平仄平○。
○仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平平。
仄○平平仄平仄，平○○平平平平。
仄平仄平○平○，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照