sòng liú shí sān nán yóu
送刘十三南游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

决决汴河流,橹声过晚浦。
行客问吴山,舟人多楚语。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
时应赋登眺,聊以忘覊旅。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

jué jué biàn hé liú , lǔ shēng guò wǎn pǔ 。
xíng kè wèn wú shān , zhōu rén duō chǔ yǔ 。
chūn shēn zǐ lán zé , xià zǎo huáng méi yǔ 。
shí yìng fù dēng tiào , liáo yǐ wàng jī lǚ 。

送劉十三南遊

—— 歐陽修

決決汴河流,櫓聲過晚浦。
行客問吳山,舟人多楚語。
春深紫蘭澤,夏早黄梅雨。
時應賦登眺,聊以忘覊旅。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

jué jué biàn hé liú , lǔ shēng guò wǎn pǔ 。
xíng kè wèn wú shān , zhōu rén duō chǔ yǔ 。
chūn shēn zǐ lán zé , xià zǎo huáng méi yǔ 。
shí yìng fù dēng tiào , liáo yǐ wàng jī lǚ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汴河流水决决,橹声响过晚浦。行人询问吴山,船夫多说楚语。春天深处紫兰花开满泽地,夏日初旬黄梅雨水倾盆而至。此时应当写下登高远眺的赋作,让我可以稍事遗忘旅途的劳顿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

送张奕进士归广德省亲 (sòng zhāng yì jìn shì guī guǎng dé xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 刘敞

南北旅游三十年,相逢依旧孝亷船。
千锺不洎今吾老,羡尔归安二顷田。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其一 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔燕见沉香亭,今送老破茅屋。
醉翁之耳虽白,坡仙之鬓已秃。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

和孙监丞送书生南游 (hé sūn jiān chéng sòng shū shēng nán yóu)

朝代:宋    作者: 刘敞

历国向七十,滔滔何日还。
轻賫一剑在,壮节二毛斑。
浮俗风波里,高情天地间。
滞留多愠见,送远愧登山。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其二 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

首从淇奥君子,数到越王潞公。
世仅有一两个,君毋□八十翁。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

送刘秀才南游 (sòng liú xiù cái nán yóu)

朝代:唐    作者: 齐己

南去谒诸侯,名山亦得游。
便应寻瀑布,乘兴上岣嵝。
高鸟随云起,寒星向地流。
相思应北望,天晚石桥头。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

蔡州路中作五首寄都下 其三 (cài zhōu lù zhōng zuò wǔ shǒu jì dōu xià qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

南城十里短长亭,三月烦君复送行。
道上垂杨犹可折,秋风萧索不须惊。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其三 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□士之渊薮,阳岩学者山斗。
三麻九制□□,要渠一马来否。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

赠刘仲固 (zèng liú zhòng gù)

朝代:宋    作者: 胡寅

恭惟事契逾三纪,一醉昇州十八年。
回念壮游多契阔,欣逢情话重留连。
珠庭骨相封侯在,金奏诗章落笔传。
预恐西风送离袂,莫孤南阜好林泉。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。

送卢漕 (sòng lú cáo)

朝代:宋    作者: 姜特立

昔忝二三子,今俱七十翁。
西州十年别,南部一尊同。
我已三径具,君还双鬓蓬。
便须轻世事,留眼送飞鸿。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。