yíng xiān yǐn
迎仙引 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

羽人窟宅压沧溟，崑仑阆风天墉城。
紫兰绦节跨彩凤，殷勤传命邀同盟。
七月七日凉秋霁，千官锵佩森幢卫。
王母云车九色龙，上元霜袍三角髻。
刘彻屏息迎两仙，兜香涂门高馥天。
星裳黼衮自酬酢，方朔窥窗不敢前。
金浆玉醴濯凡腹，红颗绚飣蟠桃熟。
宴酣乐奏瑶池音，琅璈子登笛双成。
乞怜请药承华殿，教戒丁宁先自反。
三尸欲脱毋淫乱，五性尽舍更勤俭。
各出数语鍼膏肓，此是长生度世方。
彻心未悟益猖狂，万八千里周遐荒。
少翁栾大诛相继，海上何日无方士。
五柞宫中梦断时，铜盘玉露胡为不起死。

仄平仄仄仄平○，平平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平○仄平平○。
仄仄仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄平平平○仄仄。
平仄○仄○仄平，平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
○平仄仄平平仄，仄仄仄仄○平仄。
仄仄仄仄平○平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄仄仄。

yǔ rén kū zhái yā cāng míng ， kūn lún láng fēng tiān yōng chéng 。
zǐ lán tāo jié kuà cǎi fèng ， yīn qín chuán mìng yāo tóng méng 。
qī yuè qī rì liáng qiū jì ， qiān guān qiāng pèi sēn zhuàng wèi 。
wáng mǔ yún chē jiǔ sè lóng ， shàng yuán shuāng páo sān jiǎo jì 。
liú chè bǐng xī yíng liǎng xiān ， dōu xiāng tú mén gāo fù tiān 。
xīng shang fǔ gǔn zì chóu cù ， fāng shuò kuī chuāng bù gǎn qián 。
jīn jiāng yù lǐ zhuó fán fù ， hóng kē xuàn dìng pán táo shú 。
yàn hān lè zòu yáo chí yīn ， láng áo zǐ dēng dí shuāng chéng 。
qǐ lián qǐng yào chéng huá diàn ， jiào jiè dīng níng xiān zì fǎn 。
sān shī yù tuō wú yín luàn ， wǔ xìng jìn shè gèng qín jiǎn 。
gè chū shù yǔ zhēn gāo huāng ， cǐ shì cháng shēng dù shì fāng 。
chè xīn wèi wù yì chāng kuáng ， wàn bā qiān lǐ zhōu xiá huāng 。
shǎo wēng luán dà zhū xiāng jì ， hǎi shàng hé rì wú fāng shì 。
wǔ zhà gōng zhōng mèng duàn shí ， tóng pán yù lù hú wèi bù qǐ sǐ 。

动物龙

迎仙引

—— 趙汝鐩

羽人窟宅壓滄溟，崑崙閬風天墉城。
紫蘭絳節跨彩鳳，殷勤傳命邀同盟。
七月七日凉秋霽，千官鏘珮森幢衛。
王母雲車九色龍，上元霜袍三角髻。
劉徹屏息迎兩仙，兜香塗門高馥天。
星裳黼衮自酬酢，方朔窺窗不敢前。
金漿玉醴濯凡腹，紅顆絢飣蟠桃熟。
宴酣樂奏瑶池音，琅璈子登笛雙成。
乞憐請藥承華殿，教戒丁寧先自反。
三尸欲脫毋淫亂，五性盡捨更勤儉。
各出數語鍼膏肓，此是長生度世方。
徹心未悟益猖狂，萬八千里周遐荒。
少翁欒大誅相繼，海上何日無方士。
五柞宮中夢斷時，銅盤玉露胡爲不起死。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

羽人窟宅，高耸如山，镇压着浩渺的沧海。崑仑山上阆风吹拂，犹如守护着天墉城。紫兰仙子跨坐在彩凤之上，仪态万千，殷勤地传达着天命，邀请同道共谋。七月七日，凉爽的秋天霁朗，千官齐聚，佩剑发出清脆的声响，守卫森严。王母仙驾乘云车，龙身九色斑斓，身披霜色袍，头戴三角髻。刘彻皇帝屏息迎接两位仙人，兜率宫门洒满高馥的香气，犹如踏入天宫。仙人身着星裳，佩戴黼衮，回报了酬神的盛宴，方朔窥视窗外，敬畏而不敢前行。金浆玉醴滋润了凡人的腹肚，红颗绚丽的蟠桃已经成熟。宴会进行得热烈，乐声响彻瑶池，琅璈子和登笛双双奏响。请求仙人恩赐长生之药，承华殿内，教诫着丁宁先要反省自己。面对三尸之害，需戒除淫乱之事，五性要舍弃，更要勤俭持守。各自言语之间，交流针炙医术，这是长生之道，可以拯救世人。然而，内心尚未觉悟，犹存狂妄之情，即便驰骋于万里之外，周遐荒野。少年翁和栾大，相继尝试诛杀，然海上的方士何时会绝迹？五柞宫中的梦境渐渐消散，铜盘中的玉露何以不再醒转？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>