首页 > 发现 > 全唐诗 > 旅泊

lǚ bó
 旅泊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

摇落江天里，飘零倚客舟。
短篇才遣闷，小酿不供愁。
沙雨潮痕细，林风月影稠。
书空闲度日，深拥破貂裘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yáo luò jiāng tiān lǐ ， piāo líng yǐ kè zhōu 。
duǎn piān cái qiǎn mēn ， xiǎo niàng bù gòng chóu 。
shā yǔ cháo hén xì ， lín fēng yuè yǐng chóu 。
shū kòng xián dù rì ， shēn yōng pò diāo qiú 。

旅泊

—— 李羣玉

搖落江天裏，飄零倚客舟。
短篇纔遣悶，小釀不供愁。
沙雨潮痕細，林風月影稠。
書空閑度日，深擁破貂裘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yáo luò jiāng tiān lǐ ， piāo líng yǐ kè zhōu 。
duǎn piān cái qiǎn mēn ， xiǎo niàng bù gòng chóu 。
shā yǔ cháo hén xì ， lín fēng yuè yǐng chóu 。
shū kòng xián dù rì ， shēn yōng pò diāo qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇曳着从江天中飘落下来，凄凉地倚靠在旅船上。
短暂的时光只能勉强解除我的郁闷，小酒并不能消除忧愁。
沙雨洗涤过的潮湿痕迹细腻，林间的风和月光交织在一起。
无所事事地翻阅书籍度过日子，深陷于破旧貂皮衣中。
这首诗描绘了落叶飘零的景象，以及作者内心的孤寂和忧愁。他通过品味美酒、观赏自然的变幻和沉浸在书香中来抚慰自己的心灵。整首诗写意优美，以自然景物来映照人的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《旅泊》的诗：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：