首页 > 全唐诗 > 泊舟盱眙

bó zhōu xū yí
 泊舟盱眙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦建 (wéi jiàn) 。

泊舟淮水次，霜降夕流清。
夜久潮浸岸，天寒月近城。
平沙依鴈宿，候馆听鸡鸣。
乡国云霄外，谁堪羁旅情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

bó zhōu huái shuǐ cì ， shuāng jiàng xī liú qīng 。
yè jiǔ cháo jìn àn ， tiān hán yuè jìn chéng 。
píng shā yī yàn sù ， hòu guǎn tīng jī míng 。
xiāng guó yún xiāo wài ， shuí kān jī lǚ qíng 。

鸡

泊舟盱眙

—— 韋建

泊舟淮水次，霜降夕流清。
夜久潮浸岸，天寒月近城。
平沙依鴈宿，候館聽雞鳴。
鄉國雲霄外，誰堪羈旅情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

bó zhōu huái shuǐ cì ， shuāng jiàng xī liú qīng 。
yè jiǔ cháo jìn àn ， tiān hán yuè jìn chéng 。
píng shā yī yàn sù ， hòu guǎn tīng jī míng 。
xiāng guó yún xiāo wài ， shuí kān jī lǚ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泊舟在淮河水边，霜降时夜色流清。夜晚久了，潮水浸润着岸边，天寒月亮接近城池。平坦的沙地上倚着停泊的雁群，旅馆里能听到鸡鸣声。故乡和国家在云霄之外，谁能忍受被羁绊的旅途之情。

全诗概述：诗人泊船在淮河水边，描绘了夜晚的景象。霜降之后，夜色清冷，潮水不断涨满岸边。天寒月亮挂在城池上空，给人一种凄凉的感觉。诗人提到候馆里听到鸡鸣声，这似乎是在暗示自己身处异乡，思念家乡和国家。整首诗以寥寥数句，展现了旅途中的孤寂和思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊舟盱眙》的诗：

本文作者韦建介绍：🔈

韦建，开元、天宝间人，爲河南令。与萧颖士、刘长卿游。诗二首。 查看更多>>

韦建的诗：

相关诗词：