首页 > 全宋诗 > 旅食

lǚ shí
 旅食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

旋煮青芹滑，新炊白稻香。
僧居同淡泊，旅食幸康强。
未拟沉湘水，深防死耒阳。
上书终自达，圣世本虞唐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xuán zhǔ qīng qín huá ， xīn chuī bái dào xiāng 。
sēng jū tóng dàn bó ， lǚ shí xìng kāng qiáng 。
wèi nǐ chén xiāng shuǐ ， shēn fáng sǐ lěi yáng 。
shàng shū zhōng zì dá ， shèng shì běn yú táng 。

旅食

—— 郭祥正

旋煮青芹滑，新炊白稻香。
僧居同淡泊，旅食幸康强。
未擬沉湘水，深防死耒陽。
上書終自達，聖世本虞唐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xuán zhǔ qīng qín huá ， xīn chuī bái dào xiāng 。
sēng jū tóng dàn bó ， lǚ shí xìng kāng qiáng 。
wèi nǐ chén xiāng shuǐ ， shēn fáng sǐ lěi yáng 。
shàng shū zhōng zì dá ， shèng shì běn yú táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旋煮青芹菜，滑爽可口；新炊白米饭香气四溢。
僧人在此地过着简朴淡泊的生活，旅途中的饮食也幸而身体强健。
尚未有意沉入湘水之中，却要深谨防备死于耒阳之地。
书信终于送达，宛如古时的虞舜和唐尧之世。




总结：

全文描述了僧人过着清贫淡泊的生活，烹饪出青芹和白米的美味食物，也提到了旅途中的艰辛。他虽未曾打算沉湘水，但要小心避免危险，最终他的书信终于传达到目的地，彷佛回到了古代伟大君主虞舜和唐尧治理下的圣世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《旅食》的诗：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：