jiāng fù sū zhōu tú chū luò yáng liú shǒu lǐ xiàng gong lèi shēn yàn jiàn chǒng háng huà jiù xíng wū piān zhāng jǐn shū xià qíng yǐ shēn yǎng xiè
将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形於篇章谨抒下情以申仰谢 🔈
岁杪风物动，雪余宫苑晴。
兔园宾客至，金谷管弦声。
洛水故人别，吴宫新燕迎。
越郎忧不浅，怀袖有琼英。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
歲杪風物動，雪餘宮苑晴。
兔園賓客至，金谷管弦聲。
洛水故人別，吳宮新燕迎。
越郎憂不淺，懷袖有瓊英。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
岁末时节，风景变幻，雪后宫苑晴朗明亮。
兔园中的宾客纷至沓来，金谷间传来悦耳的管弦之声。
洛水边与故友相别离，吴宫中的新燕欢迎到来。
越国的郎君忧心忡忡，怀抱中珍贵的琼英子。
赏析：这首诗《将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形於篇章谨抒下情以申仰谢》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗人刘禹锡因在政坛上遭受排挤而被调离洛阳，前往苏州，此诗是他告别洛阳的作品，表达了对洛阳的依依惜别之情，同时也表达了对新任主管的感激之情。
首句"岁杪风物动，雪余宫苑晴"以风景描写拉开序幕，描述了洛阳初冬的美丽景色，杪指年末，风物动指景色多变，雪后的宫苑晴朗，展现了自然景观的和谐与宁静。
第二句"兔园宾客至，金谷管弦声"则描绘了兔园中宾客的到来，管弦之声的欢快，预示着宴会的开始，营造了热闹喜庆的氛围。
接下来的两句"洛水故人别，吴宫新燕迎"表现了诗人与洛阳故友的离别，以及将前往吴宫（指苏州）新的职位，新的燕子（宴会）的迎接。这里洛阳与吴宫的对比突出了作者内心的感慨和期待。
最后两句"越郎忧不浅，怀袖有琼英"表达了诗人的感激之情，越郎指洛阳的美女，琼英指美丽的才子，诗人怀袖之中有这样的佳人，心情自然愉悦，也展现了他对未来生活的期望。
刘禹锡的诗：
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词：
途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 (tú cì dà liáng xuě zhōng fèng tiān píng líng hú xiàng gong shū wèn jiān shì xīn shén yīn sī nǎng suì cóng cǐ bài cí xíng wū duǎn piān yǐ shēn yǎng xiè)
远守宦情薄，故人书信来。
共曾花下别，今独雪中回。
纸尾得新什，眉头还暂开。
此时同鴈鹜，池上一徘徊。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 (hé lù gōng xíng jí bái mǎ sì dé liú shǒu xiàng gong shū yún míng yuán lì xī hǎo huā yǐ hòu tóng shǎng shī èr zhāng qí yī)
云汉成章湛露曦，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山去，争似阿衡得谢归。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 (mǒu zài huò xiè shì guī lǎo luò shī liú shǒu xiàng gong chǒng huì tái shén guò xíng jiǎng yǔ jǐn dá lái kuàng)
二圣恩深念老臣，许从休退乐伊滨。
重观景物皆尘迹，喜见居留是故人。
林下放怀无检束，樽前道旧长精神。
公难久作东田伴，却作黄枢秉化钧。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)
忆与成之别，于今廿五年。
今朝复相见，话旧竹窗前。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 (liú shǒu xiàng gong chǒng shì xǐ yǔ yǎ zhāng qū yǒu tuī jiè jǐn shū bǐ yì shàng dá)
嵩阴累昼结层阴，一夕霶沱济物深。
稼穑首资千亩籍，焦劳顿释两宫心。
高台便有凉风至，奥室全无暑气侵。
利泽定知均率土，保厘再起作商霖。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
途中逢李道实游蔡州 (tú zhōng féng lǐ dào shí yóu cài zhōu)
征马汉江头，逢君上蔡游。
野桥经亥市，山路过申州。
僻地人行涩，荒林虎迹稠。
殷勤话新守，生物赖诸侯。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
段成式《酉阳杂俎》引古语 (duàn chéng shì 《 yǒu yáng zá zǔ 》 yǐn gǔ yǔ)
三守庚申三尸伏，七守庚申七尺灭。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 (gù shí èr kuàng zuǒ qiān guò wéi sū zhōu fáng háng zhōu wéi mù zhōu sān shǐ jūn jiē yǒu jùn zhōng yàn jí shī cí zhāng gāo lí bǐ fū zhī suǒ yǎng mù gù shēng jì zhì liú lián xiào yǔ yīn yì chéng piān yǐ jì sān jūn zǐ zhī fēng yān)
宠至乃不惊，罪及非无由。
奔迸历畏途，缅貌赴偏陬。
牧此雕弊甿，属当赋敛秋。
凤兴谅无补，旬暇焉敢休。
前日怀友生，独登城上楼。
迢迢西北望，远思不可收。
今曰车骑来，旷然销人忧。
晨迎东斋饭，晚度南溪游。
以我碧流水，泊君青翰舟。
莫将迁客程，不为胜境留。
飞札谢三守，斯篇希见酬。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同乐天送令狐相公赴东都留守 (tóng lè tiān sòng líng hú xiàng gong fù dōng dōu liú shǒu)
尚书劒履出明光，居守旌旗赴洛阳。
世上功名兼将相，人间声价是文章。
衙门晓辟分天仗，宾幕初开辟省郎。
从发坡头向东望，春风处处有甘棠。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙箎。
前会成春梦，何人更己知。
缘情聊借喻，争敢道言诗。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。