liú jīng shān yè jiǎ qiū hè
刘荆山谒贾秋壑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

鬓丝千缕去冲寒,酒放诗豪强自宽。
天下英雄从古少,人生遇合至今难。
婚姻债里抛吟屋,雨雪声中起客单。
造物与君强健在,归囊知有暮年欢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bìn sī qiān lǚ qù chōng hán , jiǔ fàng shī háo qiáng zì kuān 。
tiān xià yīng xióng cóng gǔ shǎo , rén shēng yù hé zhì jīn nán 。
hūn yīn zhài lǐ pāo yín wū , yǔ xuě shēng zhōng qǐ kè dān 。
zào wù yǔ jūn qiáng jiàn zài , guī náng zhī yǒu mù nián huān 。

劉荆山謁賈秋壑

—— 薛嵎

鬢絲千縷去衝寒,酒放詩豪强自寬。
天下英雄從古少,人生遇合至今難。
婚姻債裏拋吟屋,雨雪聲中起客單。
造物與君强健在,歸囊知有暮年歡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bìn sī qiān lǚ qù chōng hán , jiǔ fàng shī háo qiáng zì kuān 。
tiān xià yīng xióng cóng gǔ shǎo , rén shēng yù hé zhì jīn nán 。
hūn yīn zhài lǐ pāo yín wū , yǔ xuě shēng zhōng qǐ kè dān 。
zào wù yǔ jūn qiáng jiàn zài , guī náng zhī yǒu mù nián huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鬓发如千缕被风吹去,抵御寒冷,佳酿散发出浓郁的香气,饮酒的诗人豪情满怀。
世间英雄自古稀少,人生中能遇到志同道合的伴侣却是罕见的。
在婚姻的债务中放下了吟咏的屋宇,听着雨雪的声音,一个人独自起身。
造物主赋予你强健的体魄,与你同在,让你在晚年依然保有欢愉的心情。


总结:

诗人通过描绘鬓发拂寒、饮酒怀志、英雄稀少、人生难得、婚姻离别、雨雪寂寥、造物主保佑等场景,表达了对人生、情感和存在的深刻思考,表现出豁达的心态和乐观的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 (liú jīng shān guò wéi yáng zài yè jiǎ qiū hè)

朝代:宋    作者: 薛嵎

扉屦践淮雪,故人师帅欢。
灯前话畴昔,时事又艰难。
陪宴平山晓,寻梅古署寒。
却归访泉石,珍重慰团栾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 (sòng lú líng wáng yuè chuāng xiù cái zhī wǔ chāng yè qiū hè jiǎ shì láng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之。
青原山下家虽远,黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到後,月窗当趁月明时。
问君如见调羹手,说寄梅花寄阿谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和贾秋壑南楼韵 (hé jiǎ qiū hè nán lóu yùn)

朝代:宋    作者: 刘子澄

大别矶头江汉合,烟波堪咏亦堪图。
山标禹贡他州有,水列周南到处无。
鹤外声来蕲笛远,鸿边影落楚帆孤。
登临此地陪秋壑,收拾乾坤寘玉壶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送处逊渡淮谒秋壑 (sòng chù xùn dù huái yè qiū hè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

江湖波浪恶,底事欲西往。
去作扬州客,来寻贾垒盟。
金山迷远望,玉树候吟声。
野鹤曾游处,登临一怆情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荆南别贾制书东归 (jīng nán bié jiǎ zhì shū dōng guī)

朝代:宋    作者: 郑起

来时秋雨满江楼,归日春风度客舟。
回首荆南天一角,月明吹笛下扬州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

刺贾秋壑诗 其二 (cì jiǎ qiū hè shī qí èr)

朝代:宋    作者: 咸淳士人

事到穷时计亦穷,此行难倚鄂州功。
木棉庵上千年恨,秋壑堂中一梦空。
石砌苔稠猿步月,松庭叶落鸟呼风。
客来未用多惆怅,试向吴山望故宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谒太平兴国宫 (yè tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

上秋壑贾丞相 其二 (shàng qiū hè jiǎ chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

力挽天河洗甲兵,争如谈笑净胡尘。
山东名竝山西重,历数从来有几人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 (xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 (sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

何故谒司空,云山知几重。
碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。
清磬先寒角,禅灯彻晓烽。
旧房闲片石,倚着最高松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。