首页 > 发现 > 全宋诗 > 刺贾秋壑诗 其二

cì jiǎ qiū hè shī qí èr
 刺贾秋壑诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 咸淳士人 (xián chún shì rén) 。

事到穷时计亦穷，此行难倚鄂州功。
木棉庵上千年恨，秋壑堂中一梦空。
石砌苔稠猿步月，松庭叶落鸟呼风。
客来未用多惆怅，试向吴山望故宫。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì dào qióng shí jì yì qióng ， cǐ xíng nán yǐ è zhōu gōng 。
mù mián ān shàng qiān nián hèn ， qiū hè táng zhōng yī mèng kōng 。
shí qì tái chóu yuán bù yuè ， sōng tíng yè luò niǎo hū fēng 。
kè lái wèi yòng duō chóu chàng ， shì xiàng wú shān wàng gù gōng 。

刺賈秋壑詩 其二

—— 咸淳士人

事到窮時計亦窮，此行難倚鄂州功。
木棉庵上千年恨，秋壑堂中一夢空。
石砌苔稠猿步月，松庭葉落鳥呼風。
客來未用多惆悵，試向吳山望故宮。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì dào qióng shí jì yì qióng ， cǐ xíng nán yǐ è zhōu gōng 。
mù mián ān shàng qiān nián hèn ， qiū hè táng zhōng yī mèng kōng 。
shí qì tái chóu yuán bù yuè ， sōng tíng yè luò niǎo hū fēng 。
kè lái wèi yòng duō chóu chàng ， shì xiàng wú shān wàng gù gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

事情进行到了最困难的时候，策略也变得无法施展，这次出行难以依仗在鄂州所取得的功绩来支撑。木棉庵上已经有千年的怨恨积累，秋壑堂中只剩下一个空洞的梦境。石砌的路上苔藻丛生，猿猴跳跃如行月之影，松树庭院中的叶片纷纷飘落，鸟儿呼啸着迎风飞翔。客人来访尚未多时，心中的忧虑和烦恼并未消散，不妨试着登上吴山，望向故宫的方向，或许能找到些许宽慰和释然。

总结：

诗人在描述事情至难之际，策略已无可施，出行无法依仗功绩。木棉庵上积怨千年，秋壑堂中空虚无实。自然景象中的猿猴和鸟儿，映衬出诗人的内心感受。客人来访未能消解忧虑，诗人寄望吴山，或能找到一丝宽慰。整首诗表达了诗人内心的苦闷和无奈，以及对外在景象的借喻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到咸淳士人写的《刺贾秋壑诗》系列：

本文作者咸淳士人介绍：🔈

无传。 查看更多>>

咸淳士人的诗：

相关诗词：