yè tài píng xīng guó gōng
谒太平兴国宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng ěr mǎn tài píng míng , jīn rì shēn qīn yè tài píng 。
dào zǐ huà tú xíng wèi mǐn , lú jūn shān shuǐ yǎn chū míng 。
yǔ yú cuì dī qiān fēng sè , qiū bàn hán shēng wàn hè shēng 。
kòu shí dāng nián kāi dòng fǔ , tǎng róng fán gǔ dào péng yíng 。

謁太平興國宮

—— 喻良能

平生耳滿太平名,今日身親謁太平。
道子畫圖形未泯,廬君山水眼初明。
雨餘翠滴千峰色,秋半寒生萬壑聲。
扣石當年開洞府,儻容凡骨到蓬瀛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng ěr mǎn tài píng míng , jīn rì shēn qīn yè tài píng 。
dào zǐ huà tú xíng wèi mǐn , lú jūn shān shuǐ yǎn chū míng 。
yǔ yú cuì dī qiān fēng sè , qiū bàn hán shēng wàn hè shēng 。
kòu shí dāng nián kāi dòng fǔ , tǎng róng fán gǔ dào péng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平素以来耳闻着太平的美名,如今亲身前来拜谒太平之地。道子画的图形仍未消失,庐君山水之景正在初次显露眼前。雨后余翠滴染千峰的颜色,秋季的半个时节里,寒意滋生于万壑之间的声响。当年敲击石壁开凿的洞府,或许会让人物容颜不朽地到达蓬瀛之地。

总结:

诗人平素以太平之名为耳,今日亲自前来谒太平之地。描绘了道子画图和庐君山水景色的出现,以及雨后山峦的变化和秋天的凉意。最后提到古人开凿洞府的事迹,暗示人物容颜或许能达到神仙之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿太平兴国宫 其二 (sù tài píng xīng guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

九天使者号真王,圣治峯前古道场。
五百年间圣君出,太平治效过明皇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太平兴国七年季冬大雪赐学士 (tài píng xīng guó qī nián jì dōng dà xuě cì xué shì)

朝代:宋    作者: 宋太宗

轻轻相亚凝如酥,宫树花装万万株。
今赐酒卿时一盏,玉堂闲话道情无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其一 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄干

年来风俗软如绵,再拜公祠气凛然。
莫是平生太忠鲠,只今犹斥学宫前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题太平兴国宫留云阁 (tí tài píng xīng guó gōng liú yún gé)

朝代:宋    作者: 何致

隐约山光到户,萧疏竹影侵窗。
昼静几声啼鸟,夜深一枕寒江。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题太平兴国宫 (tí tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 傅谦受

仙家楼阁霭清芬,倦客停骖日欲曛。
争得便如陶靖节,拂衣来此看孤云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题庐山太平兴国宫 (tí lú shān tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 寇准

飞泉喷薄走虹蜺,远岫峥嵘植玉圭。
若有桃花镇开落,游人应认武陵溪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其二 (gōng cí qí èr)

朝代:宋    作者: 宋白

万国车书一太平,宫花无数管弦声。
近臣入奏新祥瑞,昨夜黄河彻底清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送遵式师谒金陵王相国 其一 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

杯渡当过白鹭滩,石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴,试访南朝事迹看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 张肃

去谒吾君遇太平,太平明主重南能。
不关名利真开士,却返林泉伴野僧。
御赐白金为长物,身归青嶂策枯藤。
只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。