liú bié cháng zhe
留别常着 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎士元 (láng shì yuán)

岁晏苍郊蓬转时,游人相见说归期。
宓君堂上能留客,明日还家应未迟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

suì yàn cāng jiāo péng zhuǎn shí , yóu rén xiāng jiàn shuō guī qī 。
mì jūn táng shàng néng liú kè , míng rì huán jiā yìng wèi chí 。

留別常著

—— 郎士元

歲晏蒼郊蓬轉時,遊人相見說歸期。
宓君堂上能留客,明日還家應未遲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

suì yàn cāng jiāo péng zhuǎn shí , yóu rén xiāng jiàn shuō guī qī 。
mì jūn táng shàng néng liú kè , míng rì huán jiā yìng wèi chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁已经安静地过去,草原上的蒲草也在旋转季节。旅行的人们相互问及归程的时间。
在宓君的厅堂上,能够留住客人,明天回家也不会太晚。



总结:

这首诗描绘了一个安静的秋天景象,岁月已经悄然过去,草原上的蒲草随着季节转换而摇摆。游人相互询问归程的时间,可能是互相交流旅行的计划。在宓君的堂上,有能力留住客人,而且明天回家也不会太晚。整体而言,这首诗表达了一种安定与宜居的氛围,暗示着人们的归心和温馨的家园。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎士元介绍:🔈

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出爲郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,後有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗:

相关诗词:

留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李渤

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬太常从兄留别 (chóu tài cháng cóng xiōng liú bié)

朝代:唐    作者: 武元衡

乡路日兹始,征轩行复留。
张骞随汉节,王濬守刀州。
泽国烟花度,铜梁雾雨愁。
别离无可奈,万恨锦江流。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别贾严二阁老两院补阙 (liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ quē)

朝代:唐    作者: 杜甫

田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别崔法曹 (bié cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

欲作别离西入秦,芝田枣迳往来频。
东湖此夕更留醉,逢着庐山学道人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百四十一首 其一○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释师范

寻常月是中秋月,中秋月是寻常月。
看来真个只寻常,道是寻常又还别。
别别,无物堪比伦,教我如何说。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠别 其二 (zèng bié qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

雕鞍欲上又重留,约我归期九日秋。
别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别南溪二首 二 (bié nán xī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别彦上人 (liú bié yàn shàng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

道人临别重留连,应念吾生汩世缘。
拄笏看山犹故态,量船载酒异常年。
兴来不计远千里,休去可须持一钱。
会作清凉老庵主,两盂分粥对床眠。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别黄尉 (bié huáng wèi)

朝代:宋    作者: 林希逸

梅隠多留誉,花残乍语违。
慈空县棒在,廉得荐书归。
好是家声着,贤如柱史稀。
清时衡尺定,着意称传衣。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。