首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵公实喜晴二首 其一

cì yùn gōng shí xǐ qíng èr shǒu qí yī
 次韵公实喜晴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

冻雨连三日，春膏过一犂。
寺桥杯渡水，村径橇行泥。
燠若生阳谷，寒收岂石犀。
欲穷洪范理，夕室有青藜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dòng yǔ lián sān rì ， chūn gāo guò yī lí 。
sì qiáo bēi dù shuǐ ， cūn jìng qiāo xíng ní 。
yù ruò shēng yáng gǔ ， hán shōu qǐ shí xī 。
yù qióng hóng fàn lǐ ， xī shì yǒu qīng lí 。

次韵公實喜晴二首 其一

—— 洪炎

凍雨連三日，春膏過一犂。
寺橋杯渡水，村徑橇行泥。
燠若生暘谷，寒收豈石犀。
欲窮洪範理，夕室有青藜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dòng yǔ lián sān rì ， chūn gāo guò yī lí 。
sì qiáo bēi dù shuǐ ， cūn jìng qiāo xíng ní 。
yù ruò shēng yáng gǔ ， hán shōu qǐ shí xī 。
yù qióng hóng fàn lǐ ， xī shì yǒu qīng lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冻雨连续下了三天，春天的肥沃已经耗尽一犁的力气。
寺庙旁的桥上渡过水，乡村小径上，拖着雪橇行走泥泞。
阳光温暖得像生长在阳谷中，寒冷的收成怎能比得上石犀的坚硬。
想要深入探究广大的道理，晚上的屋内有一束青藜燃烧。
全文总结：这段古文描写了连续下了三天冻雨，使得春天的肥沃资源大为消耗。接着，描述了在寺庙旁的桥上渡过水，乡村小径上拖着雪橇行走泥泞的情景。然后通过对阳谷和石犀的比较，表达了一种对收成结果的对比思考。最后，表达了对深入探究道理的渴望，以及在夜晚时有一束青藜燃烧的情景。整个古文写景入情，抒发了对农耕生活的感慨与思考。

赏析：这首诗《次韵公实喜晴二首 其一》是洪炎创作的一首咏史诗，表达了对自然景色的赞美和对生活的感慨。诗中以雨水融化的春天来描绘景象，以及村庄和田野中的生活场景。
首先，诗人描述了连续三日的冻雨，这是寒冷天气的象征，但也是春天的象征，因为冻雨有时会在季节交替的时候出现。这种气象现象将寒冷与温暖巧妙地融合在一起，引发了季节变迁的美感。
接着，诗人描写了寺桥渡水和村径橇行泥，这些场景展示了田园生活的平静和宁静。寺桥和村径是乡村的常见景观，通过这些画面，诗人将读者带入了一个宁静而祥和的乡村环境。
诗中还提到了阳谷和石犀，这些是暗示着生命和自然的元素。阳谷象征着生机和温暖，而石犀可能代表坚韧和坚持。这些意象增强了诗中的乡村生活的丰富性和多样性。
最后，诗人提到了洪范理和夕室的青藜。这里可能在引用历史人物和哲学思想，强调了对智慧和精神的追求。青藜可能象征清廉和纯洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《次韵公实喜晴二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：